不透放射线的英文解释翻译、不透放射线的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nonradiable

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

放射线的英语翻译：

radiation; ray
【化】 radioactive ray; radioactive rays

专业解析

在医学影像学领域，“不透放射线的”（英文：radiopaque）是一个关键术语，用于描述能够阻挡或显著减弱X射线或其他形式放射线穿透的物质或结构。这类物质在X光片、CT扫描等影像上呈现为明亮的白色或浅色区域，与允许射线通过的“可透放射线的”（radiolucent）结构形成鲜明对比。

详细解释如下：

物理原理：
不透放射线物质的原子序数较高或密度较大，能够吸收或散射入射的放射线（如X射线），而非让其轻易穿透。这导致探测器接收到的射线减少，在最终影像上显示为高密度（白色）区域。
常见例子：
- 骨骼：因其含有高密度的钙盐，是人体内最典型的不透放射线结构。
- 金属：如骨科植入物（钢板、螺钉）、牙科填充物（银汞合金）、子弹、首饰等。
- 含碘造影剂：广泛用于血管造影、尿路造影（IVP）、CT增强扫描等，人为提高目标区域的不透线性以显影。
- 钡剂：用于胃肠道造影（如钡餐、钡灌肠），使消化道轮廓显影。
- 某些钙化灶：如动脉钙化、结石（胆结石、肾结石）等。
影像表现与诊断意义：
在X光片或CT图像上，不透放射线的结构阻挡了射线，因此呈现为白色或浅灰色。医生利用这种特性：
- 识别骨骼的形态、骨折线。
- 观察金属植入物的位置和状态。
- 追踪造影剂在血管、器官或腔道内的流动和分布，诊断阻塞、狭窄、占位等病变。
- 检测和定位结石、钙化灶。
与“可透放射线的”对比：
可透放射线的物质（如空气、脂肪、大部分软组织、塑料、木材）允许大部分射线穿过，在影像上呈现为深灰色或黑色。例如，肺部的空气在X光片上显示为黑色，而心脏等软组织则显示为灰色。
临床应用价值：
理解物质的放射不透性是解读医学影像的基础。它有助于：
- 解剖结构定位：清晰区分骨骼、含气腔室、软组织等。
- 病变检测：发现异常的钙化、异物、造影剂外溢等。
- 治疗评估：观察植入物位置、骨折愈合情况、术后是否有造影剂泄漏等。

权威来源参考：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第33版)：对 "radiopaque" 的定义为 "not penetrable by x-rays or other forms of radiation"（不能被X射线或其他形式的放射线穿透），是医学领域的标准词典定义。
《医学影像学》 (人民卫生出版社教材)：详细阐述了不同组织结构的密度与X线成像的关系，以及造影剂的应用原理，明确区分了“高密度”（不透放射线）和“低密度”（可透放射线）的影像表现及其临床意义。
《中华影像医学》 (相关分册)：在介绍各种造影检查和影像诊断时，系统性地应用了“不透放射线”这一概念来描述造影剂显影、骨骼及钙化病灶的影像特征，是中文权威著作。

网络扩展解释

“不透放射线”指某种物质或材料无法被放射线穿透的特性。以下从放射线类型及其穿透性角度进行解释：

放射线的基本分类与穿透性
放射线主要分为：
- α射线：氦原子核流，穿透力最弱，一张纸即可阻挡。
- β射线：高速电子流，穿透力中等，需铝板等金属材料阻挡。
- γ/X射线：高能电磁波，穿透力最强，需铅板、混凝土等厚重材料阻挡。
“不透放射线”的物理原理
物质的阻挡能力与其密度和原子序数相关。例如：
- 铅因高密度和原子序数，可有效吸收γ射线能量。
- 材料厚度也影响阻挡效果，如医用X光防护需特定铅当量的材料。
应用场景
该特性在医学（如X光机房）、核工业（反应堆屏蔽）及实验室防护中至关重要，需根据射线类型选择对应材料。

“不透放射线”的描述需结合具体射线类型及材料属性，不同场景需匹配不同防护方案。