工业繁荣英文解释翻译、工业繁荣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial boom

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

繁荣的英语翻译：

boom; flourish; glory; prosper; thrift; thrive
【经】 prosperity; thrive

专业解析

工业繁荣（Industrial Prosperity）指一个国家或地区在特定时期内，工业生产活动呈现显著增长、技术革新活跃、产能扩张、就业提升及经济效益突出的兴盛状态。其核心特征包括：

生产规模扩张与效率提升
工业繁荣表现为制造业产出量持续增加，工厂产能利用率高，并通过技术创新（如自动化、智能化）实现生产效率飞跃。例如，19世纪英国工业革命期间，纺织业与钢铁业产能激增，推动国民经济结构转型。
产业链协同与技术升级
繁荣期往往伴随产业链上下游协同发展，如原材料供应、零部件制造与终端产品装配的紧密衔接。同时，企业积极引入新技术（如工业4.0中的物联网与人工智能），提升产品附加值。德国"工业4.0"战略即通过数字化重构制造业生态，巩固其全球竞争力。
经济贡献与社会效益
工业繁荣直接拉动GDP增长，创造大量就业岗位，并带动相关服务业（如物流、金融）发展。以中国改革开放为例，工业化进程使第二产业占比显著上升，数亿劳动力从农业向制造业转移，加速城镇化进程。

学术定义参考：

剑桥词典将"industrial prosperity"定义为"a period of successful growth in manufacturing and related sectors, marked by high output and economic benefits"（制造业及相关领域的高产出与经济收益增长期）。这一状态需依赖稳定的政策环境、充足资本投入及持续创新能力，其可持续性受资源供给、市场需求与国际竞争格局制约。

来源说明：

工业革命背景：英国国家学术院《19世纪经济史研究》
德国工业4.0：弗劳恩霍夫研究所技术报告
中国工业化影响：世界银行《东亚经济发展年鉴》
术语定义：剑桥大学出版社《经济学百科词典》

网络扩展解释

“工业繁荣”指工业领域呈现蓬勃发展的状态，通常表现为生产规模扩大、技术革新加速、市场需求旺盛等。以下是详细解释：

词义解析

核心含义
工业繁荣中的“繁荣”指经济或事业的兴旺昌盛，具体到工业领域，则强调工业生产活动活跃、产能提升、产业链完善的特征。例如，技术突破带动制造业升级，或国家政策扶持下工业产值持续增长。
延伸表现
- 经济层面：工业产值在GDP中占比显著，出口贸易活跃（如机械制造、电子产品等国际竞争力强）。
- 社会层面：就业岗位增加，上下游产业链协同发展（如钢铁工业繁荣带动采矿、物流等行业）。

应用示例

正向关联：工业繁荣常与科技创新、基础设施完善、市场需求扩大等因素相关（例：19世纪英国工业革命时期的繁荣）。
潜在风险：过度繁荣可能导致资源过度消耗或产能过剩，需政策调控平衡。

补充说明

“繁荣”在古汉语中本指草木茂盛（《抱朴子》），后引申为经济兴盛。因此，“工业繁荣”也隐含了生命力旺盛、持续增长的比喻意义。

如需具体案例分析（如不同国家的工业繁荣特征），可进一步补充说明。