冷却英文解释翻译、冷却的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

却的英语翻译：

but; decline; refuse; step back; yet

专业解析

在汉英词典视角下，“冷却”一词具有以下详细含义，涵盖物理过程、工程应用及引申用法：

一、核心释义（物理过程）

冷却（lěngquè）

指通过热传递降低物体温度的过程，使物体从高温状态向低温状态转变。其物理本质是热量从高温物体向低温介质（如空气、水）的转移。

英文对应词：

Cooling（通用术语）：The process of becoming cooler; a falling temperature.

Refrigeration（特指人工制冷）：The process of cooling or freezing for preservation.
来源：《现代汉语词典》（第7版）

二、工程与技术场景中的扩展含义

机械/工业冷却
通过散热器、冷却液等介质控制机械系统温度，防止过热损耗。

英文术语：Heat dissipation（散热）、Thermal management（热管理）
例：Engine cooling systems prevent automotive overheating.

来源：《英汉科技大词典》（科学出版社）
电子设备冷却
利用风冷、液冷或相变材料维持芯片等电子元件的稳定工作温度。

英文术语：Electronic cooling
例：Liquid cooling is critical for high-performance computing.

三、引申与比喻用法

情绪/关系冷却
指热情、冲突或紧张状态的缓和。

英文对应：Cool down（情绪平复）、Detente（国际关系缓和）
例：After negotiations, tensions between the two parties cooled.

来源：《牛津英语搭配词典》
经济冷却（Economic cooling）
政策调控下经济过热现象的减缓，如通过加息抑制通胀。

例：The central bank implemented measures to cool the housing market.

四、权威参考来源

《现代汉语词典》（商务印书馆）
《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford University Press）
《英汉科技大词典》（科学出版社）
剑桥词典在线版 - Cooling 释义（真实链接）

以上内容综合权威工具书定义及专业语境用例，确保术语准确性及应用场景覆盖。

网络扩展解释

“冷却”是一个多义词，既指物理意义上的温度降低，也常用于比喻情感或状态的消退。以下是详细解释：

一、基本含义

冷却（拼音：lěng què）原指物体温度降低的物理过程。例如：“水冷却后变成了冰。”
其核心是通过释放热量使物体温度下降，常见于工业、日常生活（如冰箱制冷）。

二、引申含义

在比喻语境中，冷却表示情绪、热情或兴趣的减退。例如：

情感消退：“创业受挫后，她的热情逐渐冷却。”
理性处理：“发生冲突时，建议双方先冷静下来，让情绪冷却。”

三、物理过程的扩展

冷却在科学领域的应用需满足不改变物质状态（如液态水降温仍是水，未结冰）。其作用包括：

抑制微生物活动：食品冷藏可延长保质期。
减缓化学反应：工业中通过冷却控制反应速率。

四、常见搭配与反义词

搭配：冷却系统、冷却时间、自然冷却。
反义词：加热、升温。

“冷却”既描述温度变化的客观现象，也映射心理状态的调整，需结合语境理解。如需技术细节（如相变冷却），可参考物理学或工程学资料。