全额参与人英文解释翻译、全额参与人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 full participant

分词翻译：

全额的英语翻译：

【经】 full amount; in full

参与的英语翻译：

partake in; participate in; take part in
【经】 participation; take part in

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英法律及金融术语中，"全额参与人"对应的英文表述为"full participant"，指在合同、投资计划或保险项目中承担全部权利义务并享有完整权益的缔约方。这一概念常见于保险共保协议、联合投资协议等场景，例如《中华人民共和国保险法》第五十六条规定的共保业务中，主承保人需明确各共保人的参与份额，其中全额参与人需承担100%的风险责任和保费收益分配（来源：国家法律法规数据库）。

在国际金融领域，全额参与人通常指在银团贷款或证券化产品中认购全部份额的机构投资者，其权利义务范围需在ISDA（国际掉期与衍生品协会）主协议中明确约定（来源：国际掉期与衍生品协会官方文件）。该术语的权威定义可参考《元照英美法词典》第5版"full participant"词条，释义为"完全履行合同规定责任并行使全部权利的主体"。

网络扩展解释

“全额参与人”是一个复合词，需拆解为“全额”和“参与人”两部分理解：

词义解析
- 参与人：指在特定场景（如博弈、合作、法律协议等）中做出决策的主体，其目标是实现自身效用最大化。这一概念常见于经济学、法律或管理学领域（）。
- 全额：表示“全部金额”或“完全比例”，通常与财务、投资等场景关联，强调资金或资源的完全投入。
组合含义
结合两者可推断，“全额参与人”可能指在合作、投资或协议中承担全部资金责任或享有完整权益的参与方。例如：
- 在股权投资中，全额出资的合伙人；
- 保险合同里缴纳100%保费的投保人；
- 博弈场景中投入全部资源的决策主体。
应用提示
该词属于专业性术语，具体定义需结合上下文（如合同条款、行业规范）确认。海词词典标注其英文为“full participant”（），但实际使用中可能有更精准的对应表述（如“full stakeholder”）。

建议在遇到该词汇时，优先查阅具体领域的协议文本或行业规范以明确其权利义务范围。