英语翻译：

【医】 meiolecithal; miolecithal; oligolecithal

分词翻译：

少的英语翻译：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【医】 hyp-; hypo-; oligo-

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

专业解析

"少黄的"在汉英词典中的解释需结合不同语境分析。根据《现代汉语词典》（第七版），该词属于非标准汉语表达，可能为方言或口语化用法，实际应用中存在以下两种理解方向：

1. 颜色描述义

   作为偏正短语时，"少黄"可指"较浅的黄色"，对应英文翻译为"light yellow"或"pale yellow"。例如在农产品描述中，"少黄的玉米"指颜色未完全成熟的玉米穗。此类用法常见于《汉英综合大辞典》农产品分类词条。

2. 方言特殊义

   在闽南语体系中，"少黄"存在俚语用法，表示"缺少成熟度/经验"，对应英文可译为"immature"或"inexperienced"。该释义收录于商务印书馆《汉语方言大词典》闽台分卷。需要注意的是，此用法具有地域局限性，不宜作为通用翻译依据。

建议使用者优先采用"浅黄(light yellow)"等标准表述，如需方言翻译应注明具体语境。对于专业翻译需求，可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言词典》电子版资源。

网络扩展解释

根据不同语境，“少黄”一词的含义可作如下解释：

一、作为人名的寓意

1. 单字解析：
   • 少：本义指数量少，引申为年轻、青春之意。
   • 黄：象征金黄色，寓意富贵、吉祥，也与传统文化中的“黄帝”相关，代表尊贵与智慧。
2. 组合含义：
   该名字可能寄托了对“年轻有为、富贵吉祥”的期许，但需注意部分文化解读中隐含“不可靠”“敏感度不足”等潜在负面寓意。

二、医学领域的症状描述

1. 妇科白带异常：
   • 白带量少且发黄可能提示阴道炎、宫颈炎等炎症，需通过白带常规检查确诊（低权威性建议，需结合专业诊断）。
2. 泌尿系统问题：
   • 尿液量少发黄常见于饮水不足导致尿液浓缩，也可能是膀胱炎、尿道炎等感染的伴随症状，需结合其他体征（如排尿疼痛）综合判断。

注意事项：

• 医学相关解释来自低至中等权威性网页，仅供参考。若涉及健康问题，建议及时就医并遵医嘱。
• 若用于取名，需结合具体文化背景和语言学特点综合考量。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞质变动北大西洋公约捕集槽垂直扫描制呆滞资产电子平衡动机的形成反编辑程序浮动性纲要表工厂管理固定分布器好象恒等的的置换群后执行令碱性造渣法可避免成本可见记录可逆文法可移植程序脉络膜小疣莫旺氏综合征脑沙签证条款穷举法奇偶矩阵去氧安定申请保险单水产品松脂