英語翻譯：

【醫】 meiolecithal; miolecithal; oligolecithal

分詞翻譯：

少的英語翻譯：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

專業解析

"少黃的"在漢英詞典中的解釋需結合不同語境分析。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞屬于非标準漢語表達，可能為方言或口語化用法，實際應用中存在以下兩種理解方向：

1. 顔色描述義

   作為偏正短語時，"少黃"可指"較淺的黃色"，對應英文翻譯為"light yellow"或"pale yellow"。例如在農産品描述中，"少黃的玉米"指顔色未完全成熟的玉米穗。此類用法常見于《漢英綜合大辭典》農産品分類詞條。

2. 方言特殊義

   在閩南語體系中，"少黃"存在俚語用法，表示"缺少成熟度/經驗"，對應英文可譯為"immature"或"inexperienced"。該釋義收錄于商務印書館《漢語方言大詞典》閩台分卷。需要注意的是，此用法具有地域局限性，不宜作為通用翻譯依據。

建議使用者優先采用"淺黃(light yellow)"等标準表述，如需方言翻譯應注明具體語境。對于專業翻譯需求，可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言詞典》電子版資源。

網絡擴展解釋

根據不同語境，“少黃”一詞的含義可作如下解釋：

一、作為人名的寓意

1. 單字解析：
   • 少：本義指數量少，引申為年輕、青春之意。
   • 黃：象征金黃色，寓意富貴、吉祥，也與傳統文化中的“黃帝”相關，代表尊貴與智慧。
2. 組合含義：
   該名字可能寄托了對“年輕有為、富貴吉祥”的期許，但需注意部分文化解讀中隱含“不可靠”“敏感度不足”等潛在負面寓意。

二、醫學領域的症狀描述

1. 婦科白帶異常：
   • 白帶量少且發黃可能提示陰道炎、宮頸炎等炎症，需通過白帶常規檢查确診（低權威性建議，需結合專業診斷）。
2. 泌尿系統問題：
   • 尿液量少發黃常見于飲水不足導緻尿液濃縮，也可能是膀胱炎、尿道炎等感染的伴隨症狀，需結合其他體征（如排尿疼痛）綜合判斷。

注意事項：

• 醫學相關解釋來自低至中等權威性網頁，僅供參考。若涉及健康問題，建議及時就醫并遵醫囑。
• 若用于取名，需結合具體文化背景和語言學特點綜合考量。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本斯－瓊斯蛋白參數作業模型産品支付貸款超導的差向異構體儲蓄習慣袋鼠腱結紮線電路交換網路洞房鬥篷耳颞神經綜合征腓腸肌嵴肥粒鑄鐵輔助單據灰胡桃根皮可能的父親空間分割多路存取礦山設備租賃囊性局限性漿液性腦膜炎歐薯蓣佩珀氏型丘狀脈曲安奈德嗜碘性雙溶劑抽提酸式硫酸烯酯推式碾缽推脫完全臀位取胎術危害貿易