签证条款英文解释翻译、签证条款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 attestation clause

autograph; endorse; label; lot; sign; sticker; tack
【医】 pick

card; certificate; evidence; proof

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

签证条款（Visa Conditions）是主权国家在签发入境许可时附加的法律约束性规定，需结合汉英双语法律术语及国际实践进行解释：

签证类型（Visa Type）
根据《中国签证申请服务手册》，签证类型决定入境目的，例如L类（旅游签证）对应"Tourist Visa"，F类（访问签证）对应"Business Visa"。美国国务院将B1/B2签证定义为"Temporary Visitor for Business/Pleasure"（来源：U.S. Department of State）。
停留期限（Duration of Stay）
以澳大利亚移民局为例，条款中"Stay For/Until"区分单次最长停留天数与最终离境日期，如"3 months from arrival"需在入境后90天内离境（来源：Australian Government Department of Home Affairs）。
入境次数（Entries）
"Single Entry"（单次入境）与"Multiple Entries"（多次入境）受《维也纳领事关系公约》第5条约束，中国公安部规定Q2签证可标注"M"代表多次往返（来源：National Immigration Administration）。
工作权限（Work Entitlement）
加拿大移民法明确"May Not Engage in Employment"条款，违反者将触发《移民与难民保护法》第41条处罚（来源：Immigration, Refugees and Citizenship Canada）。
附加条款（Additional Conditions）
英国签证中"No Recourse to Public Funds"（禁止申请公共福利）依据《移民规则》第6章，违反可能导致遣返（来源：UK Visas and Immigration）。

签证条款是主权国家在签发签证时附加的具体规定和条件，用于明确持有人在入境、居留或离境期间的权利与义务。以下是详细解释：

签证条款本质上是法律约束性规定，由国家移民或出入境管理部门制定，以确保外国公民在境内活动符合本国法律（）。例如，澳大利亚学生签证中的8202条款要求保持出勤率，新西兰访问签证规定不得工作等。

权利类条款
- 合法居留权：允许在签证有效期内合法停留，如澳大利亚学生签证有效期根据课程长度调整（）。
- 工作许可：部分签证允许有限打工，如澳大利亚学生签证在读期间每周最多工作20小时（）。
- 多次往返权：学生签证通常允许自由出入境，而旅游签证多为单次（）。
义务类条款
- 时间限制：如打工时长、课程出勤率（澳大利亚要求80%以上）或学习进度（）。
- 行为限制：例如访问签证禁止工作、监护人签证需与主申请人同行（）。
- 健康与保险要求：如485毕业生工签需持续购买医疗保险（）。

未遵守条款可能导致签证取消、罚款或未来入境限制。例如，澳大利亚移民局对超时打工者可能直接取消签证（）。

部分条款可申请变更，如新西兰监护人签证持有者经批准后可兼职工作（）。特殊情况（如假期打工、课程实践）也可能豁免限制（）。

签证条款是国家主权的体现，平衡了入境者权益与国家安全需求（）。持证人需仔细阅读条款内容，避免因疏忽影响居留合法性。

如需了解具体国家的完整条款列表，可参考各国移民局官方文件或授权机构（如）。