申请保险单英文解释翻译、申请保险单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open slip

分词翻译：

申请的英语翻译：

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

保险单的英语翻译：

insurance policy; policy
【医】 policy
【经】 insurance policy; open slip; policy; policy of insurance

专业解析

申请保险单（Application for Insurance Policy）详解

一、术语定义

申请保险单指投保人（Applicant）向保险公司提交的书面文件，正式请求订立保险合同的行为。其核心文件为投保单（Proposal Form），需如实填写被保险人信息、保险标的、保险金额等关键内容，构成保险公司核保的依据。

二、法律性质与流程

法律性质
投保单属于要约（Offer），投保人需履行如实告知义务（Duty of Disclosure）。若隐瞒重要事实（如被保险人的健康状况），保险公司可依法解除合同或拒赔。

依据：《中华人民共和国保险法》第十六条
核保流程
- 提交申请：投保人填写投保单并签字确认。
- 核保评估：保险公司审核风险（如被保人年龄、职业、病史），决定是否承保。
- 结果通知：承保则签发保单（Policy）；拒保或加费则书面通知投保人。

三、关键填写内容

投保单通常包含以下必填项：

投保人/被保险人信息：姓名、身份证号、联系方式。
保险标的：如人身险中的被保人身体，财产险中的房屋、车辆等。
保险金额与期限：保额（Sum Insured）、保障起止时间。
健康告知（人身险）：病史、生活习惯（吸烟/饮酒）等。

四、中英术语对照

中文术语	英文术语
申请保险单	Application for Insurance Policy
投保单	Proposal Form
投保人	Applicant/Policyholder
被保险人	Insured Person
核保	Underwriting
如实告知义务	Duty of Disclosure

五、权威参考来源

保险法条文
《中华人民共和国保险法》第十六条明确投保人的如实告知义务及法律后果。

行业术语标准
中国保险行业协会《保险术语（GB/T 36687-2018）》对投保单、核保等定义有官方解释。

学术文献
魏华林《保险学》（高等教育出版社）详细解析投保单的法律效力与实务流程。

注：本文内容综合保险法律法规、行业标准及学术文献，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

申请保险单是指投保人通过填写投保单（即保险申请书）向保险公司提出订立保险合同的过程。以下是相关概念的详细解释：

一、申请保险单的核心文件：投保单

投保单是投保人向保险公司申请保险的书面要约文件。它由保险公司提供标准化模板，需包含以下内容：

投保人信息：姓名、联系方式、与被保险人关系；
被保险人信息：姓名、性别、职业、健康状况等；
保险标的：财产或人身保障对象的具体描述；
保险条款：选择的险种名称、保额、保障期限；
财务信息：保费缴纳方式、现有保单状况。

二、保险单的生成流程

填写投保单：投保人如实填写后提交给保险公司；
核保审核：保险公司评估风险并决定是否承保；
签发保单：通过审核后，保险公司签发具有法律效力的保险单。

三、保险单的核心功能

作为正式保险合同，保险单包含：

双方权利义务
保险责任范围
除外责任条款
理赔条件和程序

四、特别说明

投保单与保险单的区别：

投保单是申请文件（要约）
保险单是合同凭证（承诺）两者具有法律关联性，但效力不同。

提示：申请时务必如实填写信息，隐瞒重要事实可能导致合同无效。具体申请材料要求可咨询保险公司官方渠道。