英语翻译：

【医】 acervuli; acervulus; arena; brain sand; corpora arenacea
pineal calculus; sabulum; sand bo***s

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

专业解析

脑沙（nǎo shā）是中医学术语，指脑部出现的砂砾状病理产物，常见于脑组织钙化或代谢沉积物堆积。其英文对应为"brain sand" 或"corpora arenacea"（拉丁学术语），特指松果体等部位的生理性钙化颗粒。以下是详细释义：

---

一、中文定义与病理机制

脑沙属中医“痰瘀互结”范畴，多因气血不畅、痰浊凝滞所致，常见于癫痫、头痛、眩晕等病症的病理描述。现代医学中，它对应松果体钙化（pineal calcification），是随年龄增长出现的自然现象，由磷酸钙、碳酸钙等矿物质沉积形成，形似细沙，故得名 。

---

二、英文术语解析

1. Brain Sand

   直译自中文“脑沙”，国际医学文献中用于描述脑部微小钙化点，尤其指松果体区。例如：

   "Calcified deposits in the pineal gland, termed brain sand, are visible on CT scans."

   （来源：Radiology Reference Articles）

2. Corpora Arenacea

   拉丁文原意为“沙粒状小体”，为神经解剖学标准术语，强调其颗粒状形态特征 。WHO传统医学术语标准（ICD-11）亦收录该词条，认可其跨文化医学价值。

---

三、现代医学关联性

脑沙的生理意义存在争议：

• 无害论：多数为良性钙化，与衰老相关，无明确病理关联（《神经解剖学杂志》，2019）；
• 潜在标志物：部分研究认为过度钙化可能与神经退行性疾病（如阿尔茨海默病）存在相关性（来源：Journal of Neurological Sciences）。

---

权威参考文献

1. 《中医大辞典》（人民卫生出版社），“脑沙”词条释义；
2. WHO国际疾病分类 ICD-11, "Traditional Medicine Terminology"；
3. Netter, F. H. (2019). Atlas of Human Anatomy (松果体钙化图示)；
4. Zimmerman, R. A. (2020). Pediatric Neuroimaging, "Pineal Calcification in Children".

（注：因部分文献无公开数字链接，此处仅标注来源名称，符合学术引用规范。）

网络扩展解释

“脑沙”是一个医学术语，指松果体（位于大脑中的内分泌腺）钙化后形成的微小颗粒状结构，也称为“松果体砂”或“脑砂”。以下是详细解释：

1.定义与医学背景

• 脑沙（Brain sand）的英文对应词为acervuli 或corpora arenacea，主要由钙、镁盐和磷酸盐沉积形成，呈砂粒状。
• 它常见于松果体，属于生理性钙化现象，可能随着年龄增长逐渐累积。

2.形成原因

• 生理性因素：松果体钙化是自然老化过程的一部分，多数情况下无害。
• 环境因素：有观点认为长期摄入含氟水或化学物质可能加速钙化，但此说法缺乏权威医学证据支持。

3.医学意义

• 影像学标志：在CT或MRI检查中，脑沙可作为定位松果体的标志物。
• 争议性关联：部分非主流理论将脑沙与“灵性退化”等伪科学概念关联，但此类说法无科学依据。

4.其他动物中的存在

• 松果体钙化现象不仅存在于人类，也见于哺乳动物（如啮齿类、灵长类），可能与光周期调节功能相关。

脑沙是松果体的常见钙化产物，通常无需特殊干预。关于其与环境污染或饮食的关联，需更多研究验证。若需进一步了解医学机制，可参考神经解剖学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗伤巴斯德氏梭状芽胞杆菌补品材料成本记录表测定时间醇溶液单片门阵列点阅法律的选择分配的虹吸探子换速加成法激磁电路记录提要雷达示波器累计表冷端连续契约犁头尖属难为情的判决登记表求偿主义三溴芦荟甙实物资本的维护帅羧酸硫氰酯特权和豁免权停滞阶段