呆滞资产英文解释翻译、呆滞资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bad assets; slow assets

slacken

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

在汉英词典框架下，“呆滞资产”对应的英文术语为“inactive assets”或“idle assets”，指企业持有但长期未产生经济效益或流动性极低的资产。这类资产通常因市场需求下降、技术过时或管理决策失误等原因失去盈利能力，例如积压库存、闲置设备、未开发土地等。

根据国际会计准则（来源：IFRS Foundation），呆滞资产需在财务报表中单独披露，以反映企业真实财务状况。其核心特征包括：

从企业管理角度，呆滞资产若未及时处置，将增加持有成本并降低资产周转率，进而影响投资者信心（来源：Investopedia）。

呆滞资产指企业或个人长期无法有效变现或利用的资产，尤其在财务和库存管理中较为常见。以下是详细解释：

呆滞资产主要指因市场需求变化、管理不善或生产过剩等原因，长期积压、难以流通的资产（如存货、设备等）。这类资产流动性极低，占用企业资金和资源，影响运营效率。

企业需通过定期清理、促销处理、资产再利用等方式减少呆滞资产，优化资源配置。英文中称为“bad assets”。

若需进一步了解具体管理策略，可参考企业资产管理相关研究文献。