月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

善饥英文解释翻译、善饥的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 boulimia; bulimia; bulimiasis; cynorexia; eclimia; excessive appetite
fames canina; gluttony; hyperorexia; polyorexia

相关词条:

1.hyperorexia  2.polyorexia  3.cynorexia  4.eclimia  

分词翻译:

善的英语翻译:

be apt to; be good at; friendly; good; kind; perfect; properly

饥的英语翻译:

be hungry; famine; starve

专业解析

"善饥"是汉语中具有特殊医学含义的词汇,在《现代汉语词典》汉英双解版中被译为"polyphagia"或"excessive hunger",指病理性食欲亢进的状态。该术语常见于中医典籍和现代医学文献,其核心特征包含三个层面:

  1. 病理学定义 在《中华医学百科全书》中,善饥被明确定义为"非正常生理需求引发的持续性饥饿感",常伴随代谢性疾病出现,如糖尿病患者的"三多一少"症状中的多食表现。《实用内科学》指出这种情况可能由下丘脑摄食中枢异常或胰岛素抵抗引起。

  2. 临床表现 《中国医学大辞典》记载其典型表现为"食已复饿,虽饱犹饥",与单纯饥饿感不同,患者常伴有口渴多饮、体重反常波动等继发症状。现代医学观察发现这类患者24小时进食频率可达5-7次仍不满足。

  3. 鉴别诊断 《汉英医学大词典》特别强调需区分生理性饥饿与病理性善饥,后者持续时间超过2周且不受血糖水平调节时应考虑甲状腺功能亢进、胰岛β细胞瘤等器质性疾病。世界卫生组织《疾病分类》ICD-11编码中将其归类于内分泌代谢症状模块。

该词汇在非医学语境中偶作修辞使用,如《中华汉英大辞典》收录的文学性表达"求知若渴,从善如饥",但此类用法已属比喻延伸义。

网络扩展解释

“善饥”是中医术语,指患者容易感到饥饿或食欲异常亢进,常伴随多食但形体消瘦。以下是详细解析:

一、基本定义

“善饥”出自《素问·至真要大论》,描述为“少阴之胜,心下热,善饥”,核心表现为频繁饥饿感或食量增加但消化过快( )。现代中医将其归类为“消谷善饥”,即进食后不久即感饥饿,多见于胃热炽盛或代谢异常相关疾病( )。

二、病因与病机

  1. 胃火炽盛:主要病因,胃热导致腐熟功能过亢,食物消化过快,引发饥饿感( )。
  2. 脾弱胃强:若伴随腹泻或消化不良,则为“胃强脾弱”,即胃功能亢进而脾运化不足()。
  3. 消渴病(糖尿病):部分患者因胃火灼伤阴液,出现多食、多尿、消瘦等消渴症状( )。

三、辨证治疗

  1. 清胃泻火:常用方剂如生地八味汤、玉女煎( )。
  2. 滋阴生津:胃热伤阴时,可用玉女煎加减以养阴清热()。
  3. 调理脾胃:若属胃强脾弱,需配合健脾药物,如泻黄散去防风加生地( )。

四、关联现代医学

善饥可见于糖尿病(多食易饥伴消瘦)、甲状腺功能亢进(代谢亢进)等疾病,需结合现代医学检查明确病因( )。

五、与其他症状鉴别

如需更具体的诊疗方案,建议咨询中医师并参考权威典籍《素问》及相关方剂专著。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变形胚盘细胞出庭陪审召集令状单腺递延资产放射性神经炎分派光锥管理性网络脚踏车床加油过度集极电流精神衰弱的技术差距柯柯糖苦配巴油阑尾绞痛劳务冷凝水贮槽脸面立克次氏体性脑膜炎模仿性联带运动内拉通氏线偶然的行为排斥性破产债权人舌发育不全审阅单据收益资本化价值胎生种子通信网络