阑尾绞痛英文解释翻译、阑尾绞痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 appendicular colic; vermicular colic

分词翻译：

阑尾的英语翻译：

【医】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

绞痛的英语翻译：

angina; colic; wrench
【医】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

专业解析

阑尾绞痛的中英文释义与医学解析

一、中文释义

“阑尾绞痛”指因阑尾急性炎症或梗阻引发的阵发性、痉挛性剧烈腹痛，是急性阑尾炎的典型症状之一。疼痛初期多位于上腹部或脐周，后转移至右下腹（麦氏点），伴随压痛、反跳痛及恶心、呕吐等症状。需注意，“绞痛”并非临床标准术语，更准确的描述为“阑尾炎性疼痛”，其本质是炎症进展导致的腹膜刺激征。

二、英文对应术语

Appendicular Colic
指阑尾痉挛性疼痛，强调阵发性特点，但临床较少单独使用此表述。

Appendicitis Pain
更通用的术语，描述阑尾炎引发的持续性或阵发性疼痛，符合“阑尾绞痛”的实际含义。

三、病理机制

阑尾管腔阻塞（如粪石、淋巴增生）引发腔内压力升高，导致缺血和细菌感染。初期内脏神经受刺激产生模糊性绞痛（visceral pain），后期炎症波及腹膜转为定位明确的躯体痛（somatic pain），疼痛性质从阵发性发展为持续性。

四、诊断关联要点

转移性腹痛：约70%患者出现从脐周转向右下腹的疼痛转移，是重要鉴别特征。
伴随症状：发热（通常<39°C）、厌食、右下腹肌紧张。
危险信号：疼痛突然缓解可能提示阑尾穿孔，需紧急医疗干预。

权威参考来源

默克手册：阑尾炎病理（临床病理定义）
约翰霍普金斯医学：阑尾炎症状（术语使用规范）
梅奥诊所：阑尾炎诊断（疼痛机制与临床表现）

网络扩展解释

阑尾绞痛是指由阑尾病变引发的阵发性剧烈疼痛，通常表现为痉挛性、拧绞样痛感，属于阑尾炎的常见症状之一。以下是详细解释：

一、定义与机制

绞痛：指空腔脏器（如肠道、胆道等）因痉挛或梗阻引发的剧烈疼痛，呈阵发性，常伴随收缩感（）。
阑尾绞痛：多由阑尾管腔梗阻（如粪石、寄生虫或淋巴增生）或感染引发，导致阑尾痉挛、腔内压力升高，刺激神经引发绞痛（）。

二、常见原因

阑尾梗阻
阑尾管腔细长，易被粪石、异物或寄生虫阻塞，分泌物无法排出，导致腔内压力骤增，引发痉挛性绞痛（）。
细菌感染
大肠杆菌等细菌感染导致阑尾黏膜损伤，炎症加重时可能伴随化脓或穿孔，疼痛可发展为持续性绞痛（）。
血液循环障碍
阑尾动脉供血单一，梗阻或炎症易引发缺血，进一步加重痉挛和疼痛（）。

三、典型症状

疼痛特点
- 早期：上腹或脐周隐痛，逐渐转移至右下腹（转移性右下腹痛）（）。
- 进展期：疼痛固定于右下腹，呈阵发性绞痛，可能伴反跳痛（）。
伴随症状
恶心、呕吐、发热、腹泻等，严重时出现阑尾穿孔或腹膜炎（）。

四、处理建议

及时就医
阑尾绞痛需警惕阑尾炎，尤其是持续性或加重性疼痛，建议立即就诊（）。
治疗方式
- 手术：急性阑尾炎通常需手术切除（腹腔镜或开腹）（）。
- 药物：轻度感染可尝试抗生素，但需密切观察（）。

阑尾绞痛是阑尾炎进展期的典型表现，需结合疼痛特点、伴随症状及医学检查综合判断。若出现转移性右下腹痛或持续性绞痛，请尽快就医，避免延误治疗。