冷凝水贮槽英文解释翻译、冷凝水贮槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condensate storage tank

【化】 condensate water; condensated water

【化】 storage sump

冷凝水贮槽（Condensate Storage Tank）是工业系统中用于收集和储存冷凝水的关键设备，其核心功能在于平衡蒸汽系统运行效率与水资源循环利用。以下从技术定义、结构组成及行业应用三方面进行解析：

技术定义
冷凝水贮槽指在蒸汽动力装置或热交换系统中，专门接收蒸汽冷凝后形成液态水的压力容器。其英文术语"Condensate Storage Tank"在ASME锅炉与压力容器规范（ASME BPVC Section VIII）中被定义为"用于暂存闭式循环中高温凝结水的储罐，需满足特定设计压力与温度阈值" 。
结构特性
- 材质构造：多采用SA-516 Gr.70碳钢或不锈钢316L，需配置氮气密封系统防止氧化（参见API 650储罐设计标准）
- 容量设计：遵循3T原则（30分钟系统最大排水量），典型容积范围200-5000m³
- 安全组件：包含磁翻板液位计、爆破片装置和温度联锁系统
工业应用
在火电厂中承担给水系统缓冲功能，可回收90%以上蒸汽潜热（依据《火力发电厂水汽技术导则》GB/T 12145-2016）。石油化工领域通过该设备实现每小时50-200吨冷凝水的闭式回收，相较开放式系统节能率提升18-22%。

该系统运行需注意闪蒸汽控制，建议维持贮槽压力0.15-0.35MPa（表压），温度110-150℃区间，以防止二次汽化造成能量损耗。定期检测罐体腐蚀速率应不超过0.1mm/年，符合NB/T 47013.2-2015承压设备无损检测标准要求。

冷凝水贮槽是工业系统中用于收集和储存冷凝水的专用容器，其核心功能与结构特点如下：

由"冷凝水"和"贮槽"两部分构成：

包含支撑架、挡板、液位传感器、进出水接口等部件，需满足特定压力容器设计规范。英文对应术语为"condensate storage tank"。

常见于发电厂蒸汽系统、化工生产装置、制冷设备等需要处理相变冷凝液的工业领域。其液位控制精度直接影响系统运行稳定性。

（注：如需了解具体设计参数或安装规范，可参考相关行业标准文档）