放射性神经炎英文解释翻译、放射性神经炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 actinonerritis; radioneuritis

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

神经炎的英语翻译：

neuritis
【医】 neuritis; neurophlegmon

专业解析

放射性神经炎（Radiation-induced Neuritis）指因放射治疗导致的周围神经炎症性损伤，常见于肿瘤放疗后邻近神经组织受到电离辐射影响而引发的疼痛、麻木或功能障碍。以下是具体解析：

一、术语释义

中文定义
放射性神经炎是放射治疗的并发症，因神经组织暴露于高剂量辐射后发生炎症反应和脱髓鞘病变，导致神经传导异常。常见于头颈部、盆腔肿瘤放疗后，潜伏期可达数月到数年。
英文对应术语
- Radiation-induced Neuritis（标准医学表述）
- Radiation Neuritis（简称）
- 注意区别于Radiation Neuropathy（放射性神经病变，涵盖更广泛的神经损伤类型）。

二、临床特征

核心症状：持续性灼痛、感觉异常（针刺感/麻木）、肌无力，严重时可出现神经支配区域运动功能障碍。
诊断依据：
1. 放疗病史（剂量通常>50 Gy）
2. 神经电生理检查显示传导速度减慢
3. MRI可见神经根或神经丛水肿。

三、病理机制

辐射通过以下途径损伤神经：

直接损伤：电离辐射破坏神经细胞DNA，诱导雪旺细胞凋亡，导致脱髓鞘。
微血管病变：内皮细胞损伤引发神经缺血和纤维化。
炎症反应：TNF-α、IL-6等促炎因子持续释放，加重神经炎症。

四、权威参考来源

默克手册（辐射对神经系统的影响）
www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/neuro-oncology/neurologic-complications-of-radiation-therapy

美国癌症协会（放疗副作用管理指南）
www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/treatment-types/radiation/effects-on-different-parts-of-body.html

PubMed Central（发病机制研究）
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5817861/

注：英文发音参考

/ˌreɪdiˈeɪʃən njuːˈraɪtɪs/（辐射性神经炎）

/ˌreɪdiˈeɪʃən ˌnʊrəˈpaθi/（放射性神经病变）

网络扩展解释

放射性神经炎是指由于放射线照射导致的周围神经炎症性损伤，常见于接受放射治疗的癌症患者。以下是详细解释：

1. 定义与病因

放射性神经炎是放射治疗后的并发症，因高能辐射直接损伤神经组织或引发局部炎症反应所致。多发生在放疗区域附近的神经，如头颈部、胸腹部肿瘤放疗后可能累及臂丛神经、喉返神经等。

2. 发病机制

•直接损伤：辐射破坏神经细胞DNA和细胞膜结构
•继发炎症：辐射引发局部氧化应激反应和炎症因子释放
•血管损伤：辐射导致神经周围血管闭塞，影响神经血供

3. 临床表现

常见症状包括：

感觉异常：刺痛、烧灼感或麻木
运动障碍：肌肉无力、活动受限
自主神经症状：局部出汗异常或皮肤温度变化
症状可能在放疗后数月甚至数年后出现（迟发性损伤）。

4. 治疗方向

参考提到的治疗方案，主要包括：
•营养神经治疗：使用甲钴胺、维生素B族等促进神经修复
•抗炎处理：糖皮质激素控制炎症反应
•对症治疗：止痛药物缓解神经痛
•康复治疗：物理治疗改善神经功能

5. 高危人群

头颈癌、乳腺癌、淋巴瘤等接受大剂量放疗的患者需定期进行神经功能评估。早期干预可延缓病情进展。

注：具体治疗方案需由医生根据损伤程度制定，建议出现相关症状时及时就诊神经专科。