英语翻译：

【经】 creditor in a bankrupt estate; creditors of a bankrupt estate

分词翻译：

破产债权的英语翻译：

【法】 credit of bankrupt

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

破产债权人（Bankruptcy Creditor）指在债务人进入破产程序后，依法向破产管理人申报债权并主张权利的法人、自然人或其他组织。根据《中华人民共和国企业破产法》第四十条[来源1]，债权人应当在人民法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权，未按期申报的可在破产财产最后分配前补充申报，但此前已进行的分配不再补充分配。

在破产清算程序中，债权人分为有财产担保债权人和普通债权人两类。有财产担保债权人依据《企业破产法》第一百零九条[来源2]享有优先受偿权，可就特定担保财产的价值优先获得清偿；普通债权人则需通过破产财产分配方案按比例受偿。最高人民法院司法解释[来源3]明确，破产债权必须符合“合法、确定、到期”三要素，且需经过债权人会议核查及法院裁定确认。

跨境破产案件中，债权人权益可能涉及《联合国国际贸易法委员会跨境破产示范法》的适用[来源4]，中国法院在承认境外破产程序时，将依法保护境内债权人的公平受偿权。实务中，债权人需关注《企业破产法》第四十五条至第五十九条[来源5]规定的债权申报程序、异议处理及表决权行使等核心环节。

网络扩展解释

破产债权人是指在破产宣告前已成立，并在破产程序中享有要求破产人履行债务请求权的主体。以下从定义、分类、权利及法律依据等方面详细解释：

一、定义

破产债权人需满足以下条件：

1. 时间要求：债权需在破产申请受理前成立；
2. 财产请求权：享有金钱债权或可货币化估算的债权；
3. 对人请求权：无特定财产担保，需从债务人一般财产中受偿；
4. 可强制执行性：债权需符合法律强制执行条件。

二、分类

根据债权产生原因，主要分为以下类型：

1. 合同之债：如未履行的货款、违约金、损害赔偿等；
2. 侵权之债：因侵权行为产生的赔偿请求权；
3. 不当得利之债：要求返还原物、价值或孳息的权利；
4. 无因管理之债：因管理他人事务产生的费用返还请求权；
5. 法定优先权：如职工工资、社会保险费用等。

三、主要权利

破产债权人享有以下法定权利：

1. 申请破产：提交债务人资不抵债的证据启动破产程序；
2. 申报债权：参与债权人会议，无财产担保债权人拥有表决权；
3. 参与决策：对和解协议、重整方案进行表决；
4. 财产受偿：按法定顺序从破产财产中获得分配。

四、法律依据

《企业破产法》第44条明确债权人在破产程序中的权利行使规则，而《民法典》第118-119条则规定了债权的基本类型及合同约束力。

提示：若需了解别除权（如担保物权人）与普通债权人的区别，可进一步查阅《企业破产法》关于优先受偿权的规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护剂变动脂词典编辑的当场销售单象限乘法器大疱性表皮松懈店铺赊销丁香树额定股份资本改进措施钙铝黄长石高速摄影机弓形硅铝酸盐过量现金结存货柜货运站角坐标静脉指弹试验寄生二极管名称母菊油盘管机扇控制字受宠若惊瞬发中子活化分析同步序列同中心的土地支撑权歪斜地喂槽