日常供应品英文解释翻译、日常供应品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 daily supplies

分词翻译：

日常的英语翻译：

【经】 day-to-day

供应品的英语翻译：

【经】 supply

专业解析

"日常供应品"是汉语中描述维持生活基础需求的消耗性物品的集合概念，对应的英文翻译为"daily supplies"或"routine provisions"。该词在汉英词典中的核心释义包含三个维度：

基础物资属性
指满足人类基本生存所需的物品，包括食品（如米面粮油）、卫生用品（如纸巾、洗涤剂）、生活耗材（如电池、灯泡）等。牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》将此类物品定义为"regularly consumed commodities for household operations"。
周期性补给特征
强调物品需要定期补充的特性，如每周采购的蔬菜水果、每月更换的洗漱用品等。剑桥词典在线版对此特别标注"replenished at fixed intervals to maintain normal living standards"的补充说明。
应急储备延伸
在特殊语境下可指代应急物资储备，如防灾用品包中的饮用水、急救药品等。该用法在《柯林斯高级英汉双解词典》中有收录，注明其外延包含"preparedness supplies for unexpected situations"的特殊场景应用。

需要区分的是，该词与"日用品"(daily necessities)存在细微差异：前者侧重消耗性与补给性，后者更强调物品的基础必需属性。美国传统词典(American Heritage Dictionary)的对比释义显示，daily supplies包含但不限于necessities，可涵盖部分非必需但高频使用的物品。

网络扩展解释

日常供应品是指为保障生产或生活正常进行而提供的辅助性消耗品，其核心特点及分类如下：

一、定义与特点

日常供应品不直接参与核心生产过程，但为生产或生活提供基础支持。这类产品具有标准化程度高、消耗量大、购买者分布广的特点，通常通过中间商流通，消费者更关注价格和服务而非品牌偏好。

二、主要分类

作业用品
高频消耗的生产辅助品，如办公用纸、文具（铅笔/墨水）、设备润滑油等。
维修用品
用于设备维护的耗材，如清洁剂、替换零件等。

三、应用场景

既包含企业生产场景（如工厂润滑油），也涵盖生活场景（如家庭日用品）。例如菜篮子工程保障的民生物资，或商业活动中"供应粮食"这类基础物资支持。

四、词源补充

"供应"原指以财物满足需求（《金线池》中"供应"表侍奉），现代延伸为物资供给行为，如"构成躯体的能量供应"。

完整定义可参考百科词条及科易网解析。