英语翻译：

【医】 phrenectomy; phrenicectomy; phreniconeurectomy

相关词条：

1.phrenectomy  2.phreniconeurectomy  

分词翻译：

膈的英语翻译：

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

神经切除术的英语翻译：

【医】 neurectomy

专业解析

膈神经切除术（Phrenic Nerve Neurectomy）是一种通过外科手术切断或移除膈神经以治疗特定疾病的外科干预手段。以下从医学角度进行详细解释：

一、术语定义与手术目的

膈神经（Phrenic Nerve）起源于颈丛（C3-C5神经根），支配膈肌运动。切除术旨在阻断神经信号传导，主要用于治疗：

1. 顽固性呃逆：传统治疗无效的持续性膈肌痉挛（参考：UpToDate临床数据库）。
2. 膈肌麻痹管理：如晚期肺病导致的矛盾呼吸（来源：《胸外科年鉴》）。

二、手术方法与解剖定位

经典术式采用颈部入路：

• 切口位于胸锁乳突肌后缘，分离颈前筋膜后暴露前斜角肌表面的膈神经。
• 术中需鉴别毗邻的臂丛神经和锁骨下血管（依据：Gray's Anatomy）。

三、核心适应症与临床依据

1. 恶性肿瘤相关呃逆

   晚期胃癌或脑瘤患者因中枢刺激引发的难治性呃逆，证据见《默克诊疗手册》（链接：https://www.msdmanuals.com/）。

2. 创伤性膈疝修复

   膈神经不可逆损伤时，联合膈肌折叠术稳定呼吸功能（来源：NIH临床指南）。

四、风险与替代方案

主要并发症包括：

• 同侧膈肌永久性瘫痪（发生率约95%）
• 肺功能下降20%-30%（尤其COPD患者禁忌）
• 罕见Horner综合征（颈交感神经损伤） 现代替代疗法：

  超声引导下膈神经阻滞可暂时控制症状（证据等级：Cochrane综述）。

重要提示：该手术需由胸外科医师评估实施，术前必须进行肺功能及神经传导测试。最新临床指南强调优先尝试肉毒杆菌毒素注射等微创方案（参考：ATS临床声明）。

---

权威参考文献

1. 人民卫生出版社《外科学（第9版）》膈神经解剖章节
2. MedlinePlus医学百科（美国国家医学图书馆）：https://medlineplus.gov/
3. 《膈神经调控技术专家共识》（中华医学会胸心血管外科分会）
4. UpToDate: "Approach to the patient with hiccups"（订阅数据库）
5. NIH临床病例报告库：PMC7349202（DOI链接）

网络扩展解释

膈神经切除术的英文对应及解释如下：

1. Phrenicectomy
   由词根“phrenic”（膈神经的）和“-ectomy”（切除术）组成，直接指代膈神经的切断或切除手术。

2. Phrenectomy
   词根“phren”源于希腊语“横膈膜”，通常指涉及膈肌或膈神经的外科切除操作，但需结合上下文明确具体切除部位。

3. Phreniconeurectomy
   复合词，包含“phrenico-”（膈神经）、“neur-”（神经）和“-ectomy”，更强调对神经部分的精准切除。

应用背景：该手术曾用于治疗顽固性呃逆或膈肌痉挛等疾病，但因可能引发呼吸功能代偿问题，现代临床已较少采用，多被其他疗法替代。如需进一步了解手术适应症或风险，建议查阅专业医学文献或咨询医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】