月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

二均分的英文解释翻译、二均分的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 binary

分词翻译:

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

均分的英语翻译:

average; divide equally; share
【医】 divide; equipartition
【经】 go shares; split

专业解析

二均分(èr jūn fēn)作为汉语复合词,其核心含义指将某物精确划分为两个完全相等的部分,强调分割结果的绝对均等性。以下从词典释义与跨学科应用角度解析:


一、基础释义

  1. 数学/几何概念

    指通过特定方法(如垂直平分线、中点等)将线段、平面图形或立体等分为两个全等部分。例如:

    “圆的直径可将其面积二均分。”

    英语对应词:bisect(动词,强调分割动作)或 bisection(名词,指分割结果)。来源:《现代汉语词典》(第7版)几何术语条目。

  2. 天文学引申义

    特指月球处于上弦月或下弦月相位时,被太阳照射的半球恰好有一半可见,视觉上月球被明暗界线均分为两等份。

    英语表达:dichotomy(天文术语)。来源:《天文学名词》科学出版社,2018年版。


二、英语对应词辨析

汉语词 英语直译 适用场景
二均分 bisect 数学分割、物理切割
dichotomy 天文月相、哲学/逻辑的二分法
均分两份 divide equally into two 日常物品分配、资源划分

三、权威参考延伸

  1. 《牛津英语同义词词典》 指出 bisect 隐含“几何精确性”,而 split 仅表粗略分割。
  2. 国际天文学联合会(IAU)月相术语库 将 dichotomy 定义为“天体视圆面被照亮相与黑暗相各占50%的状态”。

四、典型使用场景

注:在非科技语境中,“平分两份”更符合口语习惯,而“二均分”多用于强调科学精确性。

网络扩展解释

由于当前未搜索到与“二均分”直接相关的解释资料,该词可能属于以下情况之一:

  1. 数学概念推测

    • 可能指将某物体、数值或集合平均分为两部分,例如几何中的对称分割(如线段中点平分),或统计学中的二分位概念。
  2. 文学/日常用语

    • 在非专业语境中,可能表示“平均分成两份”的口语化表达,例如资源分配、时间划分等场景。
  3. 术语误写或方言

    • 若存在笔误,可能实际指“二分法”“均分定理”等既有概念;也可能是特定领域(如艺术构图、工程测量)或地方方言中的表述。

建议提供更多上下文信息(如出处领域、使用场景),以便进一步分析其具体含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保管公司别致的单位装入电动洗车机电镀镉放宽条件防音墙符号语言学候补肩胛上横韧带进口额金锡紫机器视觉连续稠厚器磷酸脒基牛磺酸粒心离子氛半径卵巢积脓脑脊膜脑脊髓炎平淡的去污层嗜硷细胞减少锁箱法特-拉二氏体铁翼式电流表体癣同音图表技术