趋嗜曙红细胞的英文解释翻译、趋嗜曙红细胞的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eosinotactic

分词翻译：

趋的英语翻译：

hasten; hurry; tend to become; tend towards

嗜曙红细胞的英语翻译：

【医】 acidocyte; Ehrlich cells; eosinocyte; eosinophil; eosinophil cells
eosinophile

专业解析

"趋嗜曙红细胞的" 是一个医学术语，主要用于描述细胞或组织在显微镜下的染色特性及其生物学行为。其含义可从汉英词典角度拆解如下：

术语构成与字面含义
- 趋 (qū)：意指“趋向于”、“有...的倾向”。在生物学中常指细胞对某种物质的定向移动或亲和性。
- 嗜 (shì)：意指“嗜好”、“特别喜欢”。在医学术语中常指细胞对某种染料或物质有特殊的亲和力或易于被其染色。
- 曙红细胞 (shǔhóng xìbāo)：这是“嗜酸性粒细胞”的别称或旧称。
  - 曙红 (Eosin)：一种酸性染料（如伊红 Y），在血细胞染色（如瑞氏染色或吉姆萨染色）中能将特定颗粒染成鲜红色或橙红色。
  - 细胞 (xìbāo)：即细胞。
  - 因此，“曙红细胞”特指那些细胞质颗粒能被曙红染色的白细胞，即嗜酸性粒细胞 (Eosinophil)。
- 的 (de)：结构助词，表示修饰关系。
- 字面综合： “趋向于嗜好曙红（染色）的细胞的”。即指具有向嗜酸性粒细胞趋化或对嗜酸性粒细胞有亲和性的特性。
英文对应与医学定义
- 英文对应词：Eosinophilic
- 医学定义：
  - 染色特性：指组织、细胞或细胞内的颗粒容易被酸性染料（如伊红）染成红色或橙红色。这是该术语最核心的含义。在病理学报告中，“趋嗜曙红细胞的”描述常指在显微镜下观察到组织或细胞被伊红染色的特征。
  - 细胞类型关联：直接关联嗜酸性粒细胞 (Eosinophil)。这种白细胞因其胞质颗粒富含碱性蛋白，易与酸性染料（如伊红）结合而呈鲜艳的红色。
  - 生物学行为：引申含义可指对嗜酸性粒细胞有趋化作用 (Chemotactic for eosinophils) 的物质（如某些细胞因子如 eotaxin），或指吸引嗜酸性粒细胞浸润的病理过程（如在过敏反应、寄生虫感染或某些皮肤病中）。
核心含义总结 “趋嗜曙红细胞的” 主要包含两层紧密相关的意思：
- (主要含义) 能被曙红染色的：描述组织、细胞或其成分在染色后的显微镜下特征。
- (引申含义) 与嗜酸性粒细胞相关的：描述吸引嗜酸性粒细胞或具有嗜酸性粒细胞特性的状态。
临床意义描述某组织或细胞为“趋嗜曙红细胞的”具有重要的诊断价值：
- 提示可能存在过敏性疾病（如哮喘、过敏性鼻炎、特应性皮炎）。
- 提示可能存在寄生虫感染。
- 可见于某些皮肤病（如嗜酸性粒细胞增多性皮炎）。
- 可见于某些肿瘤（如霍奇金淋巴瘤中的 Reed-Sternberg 细胞有时可呈嗜酸性）。
- 在血液学中，直接指嗜酸性粒细胞本身或其数量/功能异常。

补充说明：

“趋”的理解：在“趋嗜曙红细胞的”这个固定术语中，“趋”更侧重于描述“嗜好”（即染色亲和性）这一特性本身，而“趋向于”的动感较弱。其核心是“嗜曙红”（Eosinophilic）。但在讨论细胞因子或炎症过程时，“趋”的“趋向/趋化”含义则变得重要。
术语演变： “曙红细胞”作为“嗜酸性粒细胞”的旧称或别称，在专业文献中已较少单独使用，但“趋嗜曙红细胞的”（Eosinophilic）作为描述性术语仍被广泛使用。

参考资料说明：由于未能检索到直接匹配的在线权威词典或医学百科条目，以上解释基于对医学术语构词法、标准病理学/血液学教材中对“嗜酸性粒细胞”和“eosinophilic”的定义以及临床应用的普遍认知综合而成。主要参考概念来源于标准医学教科书，如《病理学》、《血液学》等。

网络扩展解释

“趋嗜曙红细胞的”这一表述可能涉及生物学中与嗜酸性粒细胞（即嗜曙红细胞）相关的定向迁移或趋化性现象。以下是综合解释：

术语构成分析
- “嗜曙红细胞”：即嗜酸性粒细胞（eosinophil），是白细胞的一种，因胞质内颗粒易被酸性染料（如曙红/伊红）染色得名。其功能包括参与过敏反应、抗寄生虫免疫等。
- “趋”：通常指趋化性（chemotaxis），即细胞受化学信号引导定向移动的特性。例如，某些细胞因子（如IL-5、eotaxin）可趋化嗜酸性粒细胞迁移至炎症部位。
可能的含义
结合两者，“趋嗜曙红细胞的”可能指“对嗜酸性粒细胞具有趋化作用”的因子或物质，或描述嗜酸性粒细胞本身的趋化行为。例如：
- 趋化因子：如CCL11（eotaxin-1），可特异性吸引嗜酸性粒细胞。
- 病理过程：在哮喘或过敏反应中，嗜酸性粒细胞被趋化至呼吸道黏膜。
相关英文术语对照
英文中常用“eosinophil chemotactic”（嗜酸性粒细胞趋化的）或“eosinophilic chemotaxis”（嗜酸性粒细胞趋化性）等表述。

该词可能指与嗜酸性粒细胞趋化性相关的生物过程或物质，需结合具体语境进一步确认。若涉及医学研究，建议参考高权威文献中的标准术语（如“eosinophil chemotactic factor”）以避免歧义。