非法侵入英文解释翻译、非法侵入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 forcible entry; unlawful entry

例句：

曾有两位年轻人非法侵入了大学网络，创建了一个公告牌，并在上面装入了流行的商业软件，还邀请因特网上的用户下载这些软件包。
Once two lads broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across Internet to download the packages.

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

侵入的英语翻译：

inroad; inrush; intrude; incursion; invade; poach; trespass
【医】 invasion

专业解析

非法侵入（非法侵入）指未经许可擅自进入他人受法律保护的领地或私人空间，属违法行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，非法侵入住宅罪定义为未经居住者同意强行进入或经要求退出而拒不退出的行为。在英美法系中，对应的术语为"trespass"，《元照英美法词典》将其解释为"未经允许进入他人土地或财产，构成民事侵权或刑事犯罪"的违法行为。

该术语在法律语境中包含三个核心要素：①行为主体存在主观故意（voluntary act）；②客体为受法律保护的场所（如住宅、建筑物或土地）；③未经合法授权或事后追认。根据普通法原则，即便未造成实际损害，非法侵入本身已构成可诉行为（actionable per se）。

网络扩展解释

非法侵入是指未经合法授权或违背他人意愿，强行进入或滞留于他人受法律保护的私人空间、财产或电子系统等，并可能构成违法或犯罪的行为。以下从法律定义、构成要件、表现形式及法律后果等方面综合说明：

一、法律定义

根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，非法侵入主要指违背住宅内成员意愿或缺乏法律依据进入公民住宅，或经要求退出仍拒不退出的行为。其核心在于侵犯他人隐私权与居住安宁权。

二、构成要件

未经许可或缺乏法律授权
包括未获住宅主人同意，或虽有法律依据（如搜查令）但未按法定程序执行。
主观故意
行为人明知无权进入仍实施侵入行为，或拒绝退出。
客观行为
表现为强行闯入（如破门）、秘密潜入，或滞留不退出他人住宅。

三、表现形式

物理空间侵入
如非法进入他人住宅、办公室、车辆等私人领域。
网络系统侵入
未经授权访问他人电子设备、网络账户或数据库（部分网页提及，但需结合《网络安全法》等具体法规）。
特殊场景
例如讨债时强行滞留他人住宅，可能触犯《治安管理处罚法》第四十条，面临行政拘留或罚款。

四、法律后果

刑事责任：构成非法侵入住宅罪的，可处三年以下有期徒刑或拘役。
行政责任：情节较轻的，可能被处以10-15日拘留及500-1000元罚款。
例外情形：司法机关依法执行公务或紧急避险行为不构成非法侵入。

五、补充说明

不同司法管辖区对“非法侵入”的具体界定可能有所差异，例如是否包含商业场所、电子空间等。建议结合《刑法》《治安管理处罚法》及地方性法规综合判断，必要时咨询法律专业人士。