设计更改英文解释翻译、设计更改的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 design change
【化】 change in design

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

更改的英语翻译：

alter; change
【经】 modification

专业解析

在汉英词典视角下，“设计更改”（Design Change）指对已确定的产品、系统或项目的设计方案进行正式修改的过程。其核心含义包含以下层面：

一、术语定义

汉语释义
“设计更改”指在产品开发或项目实施阶段，因需求调整、技术优化、法规变更等原因，对原有设计图纸、规格或方案的修订行为。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
英语对应词
Design Change：A formal modification to an approved design, typically documented through engineering change orders (ECOs) to ensure traceability.

来源：Oxford English Dictionary, "Design Change" entry

查看牛津词典定义

二、工程领域的权威解释

根据国际工程管理标准（ISO 9001:2015），设计更改需满足：

必要性：仅当原设计存在功能缺陷、合规风险或客户需求变更时启动
系统性：必须通过变更控制委员会（CCB）评审，更新版本号并归档记录
影响评估：需分析对成本、工期及供应链的连带效应
来源：International Organization for Standardization, Clause 8.3.6

ISO 9001标准文档

三、典型应用场景

制造业
汽车零部件设计更改需符合《道路车辆设计变更管理规范》（GB/T 34590-2022），如材料替换需重新提交耐久性测试报告。

来源：中国国家标准化管理委员会
软件开发
在敏捷开发中，设计更改通过用户故事迭代实现，需同步更新UML时序图与API文档。

来源：IEEE Computer Society, "Software Engineering Body of Knowledge"

IEEE指南链接

四、相关概念辨析

术语	设计更改（Design Change）	设计变更（Design Alteration）
触发时机	方案批准后正式修改	设计阶段内的非正式调整
文件要求	需签发工程变更通知单	仅需设计团队内部确认
案例	飞机引擎材料升级	界面颜色微调

注：根据ASME Y14.100标准，二者具有法律效力差异

ASME标准库

通过以上多维度解析，“设计更改”的本质是受控的系统性优化行为，其权威定义与实践标准共同构建了工程领域的核心术语体系。

网络扩展解释

设计更改（或设计变更）是指对已批准的设计文件进行修改、补充或优化的过程，通常发生在项目实施阶段或产品开发过程中。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心定义

设计更改涉及对原设计图纸、技术规范等文件的调整，可能由以下原因引起：

设计缺陷：如勘察数据不准确、设计漏项或技术错误（、）；
外部需求变化：建设单位功能调整、材料限制或施工条件变化（、）；
法规与标准更新：需符合新的适航要求或环保规范（、）。

二、主要分类

根据调整幅度可分为：

大改：影响产品重量、结构强度、适航性等关键指标（如航空领域需重新审定，）；
小改：对核心性能无显著影响的局部调整（、）。

三、实施流程

发起主体：可由设计单位、建设单位或施工单位提出（、）；
审批要求：
- 建筑领域：需原设计单位同意并签发变更通知单，重大变更需原审批机关批准（、）；
- 航空领域：需按CCAR-21规定进行型号设计更改分类申报；
文件形式：通过设计变更通知单或补充图纸体现（、）。

四、注意事项

成本控制：建筑工程中设计变更费用一般不超过总造价的5%；
时效范围：通常从施工图交付持续至工程投产后一年；
效力规则：未经设计单位签认的变更无效（、）。

注：完整法规条款可参考《民用航空产品和零部件合格审定规定》（CCAR-21-R4）或建筑工程相关设计变更管理办法（、）。