股直肌囊英文解释翻译、股直肌囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae musculi recti femoris

分词翻译：

股直肌的英语翻译：

【医】 musculi rectus femoris

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

股直肌囊（Rectus Femoris Bursa）是人体髋关节区域的重要解剖结构，属于滑膜囊（synovial bursa）的一种。该结构位于股直肌肌腱（rectus femoris tendon）与深层骨骼或韧带之间，主要功能为减少肌肉运动时产生的摩擦，并为周围组织提供缓冲保护。从汉英对照角度，"股直肌"对应"rectus femoris"，"囊"则译为"bursa"，完整英文术语可表述为"rectus femoris bursa"或"bursa of rectus femoris"。

在临床解剖学中，股直肌囊常与髂前下棘（anterior inferior iliac spine）相关联。当股直肌在髋关节屈曲活动中反复收缩时，该滑囊可能因过度摩擦引发炎症，称为股直肌滑囊炎（rectus femoris bursitis），症状表现为腹股沟区域疼痛、活动受限等。此类病症常见于需要频繁踢腿动作的运动员，例如足球运动员或短跑选手。

根据《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版的描述，股四头肌群中的滑囊系统具有复杂的分布特征，其中股直肌近端附着处的滑囊在约65%人群中存在解剖学变异。这一发现得到《临床骨科诊断学》的印证，书中特别指出该滑囊的炎症可能被误诊为髋关节病变，需通过MRI或超声检查进行鉴别诊断。

网络扩展解释

“股直肌囊”是解剖学中的专业术语，具体解释如下：

一、术语构成解析

股直肌（Rectus Femoris）：
属于股四头肌的组成部分，位于大腿前侧。主要功能是伸展膝关节（如踢腿动作）和辅助屈曲髋关节。
囊（Bursa）：
指人体内充满滑液的囊状结构，多分布于肌肉、肌腱与骨突出部位之间，起到缓冲摩擦的作用。

二、股直肌囊的定义与功能

解剖位置：位于股直肌肌腱与周围组织（如骨骼或其他肌腱）的连接处，常见于髋关节附近。例如，可能与髂前下棘或髋关节囊相关。
生理作用：减少运动时股直肌与相邻结构（如骨骼、韧带）的摩擦，保护组织免受机械性损伤。

三、相关医学意义

若该滑囊发生炎症（称为“滑囊炎”），可能引起局部疼痛、肿胀及活动受限，常见于过度运动或外伤后。需通过影像学检查（如超声）或临床触诊诊断。

四、补充说明

当前可参考的权威资料有限，建议结合解剖学图谱或咨询骨科医生以获取更精准的解剖定位与临床指导。