月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

去适应英文解释翻译、去适应的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 deconditioning

分词翻译:

去的英语翻译:

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

适应的英语翻译:

adapt; fit; suit; acclimatize oneself to; accommodate; be seasoned with
orientation
【医】 a.; Acc.; accommodation; adaptation; modulation

专业解析

在汉英词典中,"去适应"对应的英文概念为"de-adaptation",指生物体或系统因环境改变而主动调整原有适应机制的过程。该术语在跨学科领域具有以下核心内涵:

  1. 生物学基础定义 生物进化层面指生物为应对生态变化(如气候变化、栖息地丧失)而发生的逆向进化特征。例如鸟类迁徙路线改变后,逐渐退化不再需要的导航能力。

  2. 心理学延伸应用 认知心理学中特指人类主动破除既有思维定式的过程,如跨文化交际时调整母语表达习惯以适应目标语言环境。

  3. 与相近术语区分 与"适应不良(maladaptation)"的被动性不同,"去适应"强调主体对环境变化的主动性响应,如企业战略调整中主动放弃已不适用的管理模式。

  4. 社会语言学例证 语言接触研究中,指语言使用者为便利交流而简化母语语法结构的现象,典型如新加坡英语对汉语量词系统的简化应用。

网络扩展解释

“去适应”是一个动词短语,通常指主动调整自身行为、观念或状态,以符合新的环境、规则或需求。具体含义需结合语境理解,常见用法如下:

  1. 主动调整行为或心态
    指通过主观努力改变自己,使自身与新环境、新条件相协调。
    :移民到新国家后,人们需要“去适应”当地的语言和文化习惯。

  2. 应对变化的过程
    强调从原有状态过渡到新状态的动态过程,可能涉及学习、改变习惯等。
    :数字化转型中,企业必须“去适应”新兴技术带来的工作模式变化。

  3. 隐含挑战性
    常暗示适应过程存在一定难度,需付出努力或时间。
    :运动员受伤后重新“去适应”比赛节奏,往往需要心理和生理的双重调整。

  4. 与“被动适应”的区别
    “去适应”更突出主动性,而“被适应”可能指自然形成或无意识的结果。例如:“植物被适应了干旱环境”是长期自然选择的结果,而“去适应”则强调人为主动调整。

注意事项:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

孢子丝巴特反应尘量测定器带管理程序蝶骨眶部的窦论放水旋塞高斯分布固定储存器颌神经痛加氢装置肯定语内处理碾磨尿生成剖腹气闸调节器全然地趋化因子人物描述三单元调制食物传播性流行输尿管梗阻测量器塔盘支撑环填铅接合同等约束力投寄生效原则玩命