裙皮升降机英文解释翻译、裙皮升降机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 apron elevator

分词翻译：

裙的英语翻译：

skirt

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

升降机的英语翻译：

elevator; lifter
【机】 elevator; lift

专业解析

"裙皮升降机"是一个相对专业的工程术语，主要用于船舶、大型机械或特定工业场景。以下从汉英词典角度对其详细解释，并结合专业背景进行说明：

一、术语定义

中文全称：裙皮升降机
英文翻译：Skirt Lift Elevator 或 Skirt Hoist Platform

核心含义：指一种带有可升降防护围挡（"裙皮"）的作业平台，用于在维修、施工或检修过程中提供安全防护和垂直移动功能。常见于船舶舷侧维护、大型设备检修等场景。
术语拆解：
- 裙皮 (Skirt)：指设备外围的柔性或刚性防护挡板，通常由防水帆布、金属板或复合材料制成，用于隔绝外部环境（如水流、灰尘）或保障作业安全。
- 升降机 (Lift/Elevator)：指具备垂直升降功能的机械平台。

二、功能与应用场景

船舶维修领域：
用于船舶外板涂装、焊接或清洁作业。升降平台搭载工人和设备沿船体升降，"裙皮"防止工具坠落或海浪溅入，同时遮挡作业区域（如喷漆时避免污染环境）。

典型场景：干船坞修船、港口紧急维护。
工业设备检修：
在大型反应釜、储罐等设施维护中，升降机平台搭载人员靠近设备高处，"裙皮"可防止工具掉落或化学液体飞溅，符合安全规范（如OSHA标准）。
建筑高空作业：
部分幕墙清洗或钢结构安装中，采用带防护裙的升降平台，兼顾移动效率与防坠保护。

三、权威技术标准参考

根据中国国家标准与行业规范：

《GB/T 3811-2008》起重机设计规范：规定升降平台的结构强度与安全防护要求。
《CB/T 3958-2013 船舶舷外作业升降平台》：明确船舶用升降机的防倾覆、防滑及围挡设计标准。
国际海事组织（IMO）《船舶维修安全指南》：强调水上作业时裙皮需具备防水、抗风性能。

四、相关安全要求

裙皮材质：需阻燃、耐腐蚀（如聚酯涂层PVC或铝合金）。
升降系统：必须配备双制动装置和应急下降机制。
载荷标准：平台承重需标注上限（例：≥200kg/㎡），严禁超载。

五、英文技术文献中的定义

根据《Marine Engineering Dictionary》(Elsevier, 2019)：

"Skirted Access Platform": A mobile elevating work platform (MEWP) with retractable protective barriers, primarily used for shipside maintenance to prevent falls and environmental contamination.

六、应用案例

船舶维修：中远海运重工在邮轮维护中使用裙皮升降机，实现船体40米高处的无尘喷漆作业。
风力发电：金风科技在风机叶片检修中采用定制裙皮升降机，抵御高空强风并保护维修工具。

参考资料

国家标准《GB/T 3811-2008 起重机设计规范》
船舶行业标准《CB/T 3958-2013 船舶舷外作业升降平台》
Marine Engineering Dictionary (Elsevier, 2019), p. 412.
国际海事组织（IMO）《Code of Safe Working Practices for Ship Repairs》
中国船级社（CCS）《船舶维修设备安全认证指南》

网络扩展解释

“裙皮升降机”这一表述在常规词典或权威资料中并未被收录，可能属于特定领域、方言或非标准术语。结合“升降机”的通用定义和相关语境，以下为可能的解释方向：

基础定义拆分
- 升降机：指通过电力或液压驱动，沿垂直或倾斜轨道运送人或货物的设备，常见于建筑、物流、舞台等领域（）。
- 裙皮：通常指机械外部起防护或装饰作用的覆盖结构，如金属板、橡胶层等，可能用于防尘、防撞或美观。
可能的专业场景推测
- 工业领域：某些特殊升降机（如舞台升降台、工厂载货平台）可能在边缘加装柔性“裙皮”，防止人员或物品卡入缝隙，增强安全性（）。
- 方言或旧称：部分地区可能用“裙皮”形容升降机的外围结构，但此用法缺乏广泛性依据。
建议核实方向
- 若涉及具体设备，需结合上下文（如行业、使用场景）进一步确认。
- 检查是否为“群控升降机”“裙板升降机”等相似术语的误写。

如需更精准的解释，请补充具体语境或参考行业规范文件。