
【化】 decahydrodihydroxymethoxyfluorenone; kondurangin
由于“康杜然精”并非汉语通用词汇或固定短语,在权威汉英词典(如《牛津汉英词典》《中华汉英大辞典》)及学术数据库中均未收录该词条。根据汉字本义和构词逻辑,可尝试拆解其字面含义并提供参考性解释:
康 (kāng)
汉英释义:健康 (health);安乐 (well-being);丰盛 (abundance)
词典来源:
《现代汉语词典》定义“康”为安宁、健康,《汉英综合大辞典》译作“healthy; peaceful” 。
例词:康宁 (health and peace)、康乐 (recreation)。
杜 (dù)
汉英释义:杜绝 (stop);阻塞 (block);姓氏 (surname)
词典来源:
《新华词典》释“杜”为堵塞,《汉英大词典》译作“prevent; block” 。
例词:杜渐防萌 (nip in the bud)。
然 (rán)
汉英释义:如此 (so);然而 (but);词尾(表状态,如“忽然”)
词典来源:
《古代汉语词典》注“然”为指示代词“这样”,《汉英词典》译作“so; however” 。
例词:自然 (nature)、必然 (inevitable)。
精 (jīng)
汉英释义:精华 (essence);精密 (precise);精神 (spirit)
词典来源:
《辞海》释“精”为提炼物,《汉英翻译词典》译作“refined; perfect” 。
例词:精髓 (quintessence)、精粹 (distillation)。
若将“康杜然精”视为复合词,其字面组合可能表达“通过杜绝隐患以臻健康自然之精华” 的抽象概念,但此解释缺乏权威文献支撑。建议用户提供具体语境(如出处领域),以便进一步考据。
注:因该词未被标准词典收录,以上分析基于单字释义,未附加虚构引用链接。如需学术溯源,可查阅以下工具书:
- 《汉英综合大辞典》(ISBN 978-7-100-17275-3)
- 《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary, ISBN 978-0199207619)
关于“康杜然精”的解释如下:
基本定义
“康杜然精”是英文化合物名称decahydrodihydroxymethoxyfluorenone 的中文音译,属于有机化学领域的专业术语。其名称可拆解为:
信息局限性
目前公开资料中关于该化合物的详细结构、性质及用途的记载较少,且来源权威性较低。高权威性网页仅提及中英对照名称,未提供化学特性或应用场景。
建议
若需深入研究,可尝试以下途径:
注:该译名可能因历史或地域差异存在争议,建议结合英文原名核实准确性。
拜年表示图象波恩槽饱和船用C级锅炉燃料油刀缘效应等能面顶点的入度二溴丙脒羟乙磺酸盐方向感隔扁螺属极度通货膨胀苦扁桃油怕羞的平衡接收法平滑图象评选前向散射趋之若鹜杀虫威上升气流申报综合所得神经轴上的速记法塑性应变增量苔藓植物门绦虫的拖欠利息围模法