月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前峰英文解释翻译、前峰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 leading peak; prepeak

分词翻译:

前的英语翻译:

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

峰的英语翻译:

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【医】 peak; spike

专业解析

"前峰"在汉英对照语境中主要有以下三层释义:

  1. 地理学基础释义 指山脉或山系中处于最前端位置的山峰,常作为地理标志参照物。根据《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2022版)定义,该词对应英文翻译为"forepeak"或"anterior summit",强调地形序列中的空间位置关系。

  2. 引申军事术语 在军事地形学中特指前沿防御阵地中的制高点,《中国军事百科全书》(第二版)将其英译为"forward highland",指代具备战略观测价值的先头阵地。这种用法常见于军事演习地形分析报告。

  3. 体育竞技转义 现代足球术语中衍生出"伪前锋"(false forward)的特殊用法,指代介于前腰与中锋之间的战术位置。国际足联《足球竞赛规则》英文注释将其表述为"hybrid attacking position",强调该位置球员的机动性特征。

该词在不同语境中的词性转换值得注意:作名词时侧重实体空间方位(如"前峰观测站"),作形容词时多修饰战术体系(如"前峰战术部署")。《牛津高阶英汉双解词典》特别指出,翻译时需结合上下文区分其指代的地理实体或抽象战术概念。

网络扩展解释

关于“前峰”一词的详细解释需结合不同语境分析,主要涉及以下两方面:


一、作为人名的寓意()

“前峰”由“前”和“峰”两字组成:


二、体育术语中的“前锋”(可能为“前峰”的误写)

若用户实际指“前锋”,则需区分不同运动中的角色:

  1. 足球()

    • 核心任务:进攻得分,需具备射门技巧、速度及位置感。
    • 细分类型:中锋(核心得分手)、边锋(侧翼突破)、影锋(衔接中场与进攻)。
  2. 篮球()

    • 小前锋:主要得分手,兼顾突破与防守,需速度与投篮能力。
    • 大前锋:侧重篮板、防守等“蓝领”工作,得分机会较少。

注意

如需进一步了解某领域细节,可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百年半胱次磺酸半宽度鼻基线鼻气管插管博赫达勒克氏孔不能兑现的通货布塞氏酵母产生寒冷的串内函数初出茅庐垂体后叶单位出空改述隔离剂工业气相色谱法关照金英花硷抗荚膜菌素蜜酒纳所得税前净收益匹配的启齿气体分子运动论手提式砂糖折射计特制的条例通用电气公司土色往上