半宽度英文解释翻译、半宽度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 full width at half maximum (FWHM); half-intensity width; half-width

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

breadth; width
【医】 width

在汉英词典视角下，“半宽度”是一个具有特定技术含义的术语，其核心解释和对应英文如下：

基础释义与英文对应： “半宽度”最常被翻译为“half width” 或更精确地指“full width at half maximum (FWHM)”。它描述的是一个峰值（如波形、光谱线、分布曲线）在其最大值一半的高度处所对应的整个宽度。
专业领域延伸释义：
- 物理学与光学：在光谱学中，“半宽度”特指光谱线强度下降到峰值一半时，所对应的两个波长点之间的波长差（Δλ），是衡量谱线锐度或单色性的关键参数。
- 信号处理与电子工程：用于描述脉冲信号或滤波器响应等波形，在最大幅度一半处的时间宽度或频率宽度（如脉冲半宽度、带宽半宽度）。
- 统计学与测量学：在描述分布（如高斯分布）时，半宽度（FWHM）是表征分布离散程度的一个重要指标，与标准差σ存在数学关系（对于高斯分布，FWHM ≈ 2.354σ）。
实用场景举例：
- 激光光束质量评估中会测量光束剖面的半宽度。
- 核物理实验中测量粒子能量分辨率时，常用能谱峰值的半宽度表示。
- 通信工程中，调制信号的频谱半宽度影响信道带宽需求。

权威来源参考：

基础释义参考：《英汉技术词典》 (An English-Chinese Dictionary of Technical Terms) - 国防工业出版社
物理/光学释义参考：《物理学名词》 (Physics Terminology) - 全国科学技术名词审定委员会
工程应用释义参考：《电子工程术语》 (IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms) - IEEE Standards Association
数学关系参考：NIST Digital Library of Mathematical Functions - National Institute of Standards and Technology (NIST)

“半宽度”是跨学科的术语，其具体含义需结合应用领域来理解。以下是不同场景下的详细解释：

在原子吸收光谱（AAS）中，半宽度指吸收线轮廓上吸收系数等于最大值一半处的两点间距离，用于表征谱线的展宽程度。这种展宽由原子跃迁过程中的热运动、碰撞等因素导致，直接影响分析灵敏度和分辨率。

在色谱技术中，半宽度又称半峰宽，定义为色谱峰高一半处的峰宽度（见图示）。它是计算理论塔板数、评价色谱柱分离效率的关键参数，计算公式为： $$ 理论塔板数 N = 5.54 times left( frac{保留时间}{半峰宽} right) $$ 半峰宽越小，表明色谱峰越尖锐，分离效率越高。

在CAD绘图软件中，半宽度指多段线（PL命令）绘制时设置的线宽一半值。例如：

“半宽度”的核心概念是某特征值最大值一半处对应的宽度度量，但具体定义因学科而异。实际应用中需结合上下文判断其物理意义，例如在光谱中反映原子跃迁特性，在色谱中表征分离效能，在CAD中控制图形线宽。