条例英文解释翻译、条例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【医】 act; regulation; rule
【经】 act; ordinance; regulation; regulations

分词翻译：

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

例的英语翻译：

case; exemple; precedent; routine
【机】 example; instance

专业解析

《现代汉英词典》将“条例”定义为“国家机关制定的规范性文件，用于规定特定领域的管理规则或行为准则”，其英文对应词为“regulation”或“ordinance”。根据中国政府网行政法规数据库的释义，条例在我国法律体系中属于行政法规层级，效力仅次于法律，通常由国务院或地方立法机关颁布，例如《中华人民共和国市场主体登记管理条例》。

从立法结构分析，条例一般包含总则、具体条款、法律责任和实施日期四个基本模块。中国人大网法律释义栏目指出，这种结构设计体现了“行为模式+法律后果”的立法技术，如《物业管理条例》第38条明确业主委员会的选举程序及违规处理办法。

在适用范畴上，国务院法制办公室官网强调条例具有“领域特定性”特征，多用于规范政府管理行为或新兴行业监管，典型案例包括《人工智能生成内容管理办法（暂行条例）》对深度伪造技术的使用限制条款。牛津法律词典补充说明，英语语境中的“ordinance”特指地方立法机构制定的法规，与我国地方性法规的立法位阶相对应。

网络扩展解释

“条例”是国家权力机关或行政机关依照政策和法令制定的规范性文件，主要用于对特定领域或事项进行系统规定。以下是详细解释：

一、定义与性质

法律属性
条例是法的表现形式之一，具有法律效力。其内容通常针对政治、经济、文化等领域的具体事项，是对宪法和法律的细化与补充。
制定主体
包括全国人大常委会（如《治安管理处罚条例》）、国务院（如行政法规类条例），以及地方立法机关。在党内，条例由党的最高机关制定，用于全面规定某一领域的重要工作。

二、分类与特点

按层级划分
- 国家条例：如国务院发布的行政条例，具有全国性约束力。
- 地方条例：由地方立法机关制定，适用于特定区域。
- 团体/内部条例：如企事业单位或党组织内部的章程。
核心特点
- 全面系统性：对某类事项或职权作出详尽规定。
- 长期有效性：通常具有较长的执行周期。
- 强制性：违反条例需承担法律后果。

三、作用与实例

实际应用
条例在维护社会秩序（如《道路交通管理条例》）和规范组织行为（如党内工作条例）中发挥关键作用。
与其他法规的关系
作为法律的重要补充，条例比法律更具体，但效力低于宪法和法律。

四、遵守与意义

公民需遵守条例规定，以提高法律意识并维护社会运转。例如，违反《治安管理处罚条例》可能面临行政处罚，体现了条例的强制性和权威性。

如需更完整的法律条文或分类细节，可参考来源网页（如、5、10）。