不定经费英文解释翻译、不定经费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 indeterminate appropriation

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

funds; outlay
【经】 spending

"不定经费"在汉英对照语境中指未被明确限定用途或周期的资金拨款，其核心概念可分解为：

术语构成
汉语"不定"对应英语"unfixed/indeterminate"，"经费"译为"appropriations/funds"，组合表达为"unfixed appropriations"或"indeterminate funding"。该术语常见于政府会计和企业预算管理领域，指代具有使用灵活性的专项资金。
财务特征
区别于常规预算的刚性约束，此类资金允许执行单位根据实际需求调整支出方向，但需遵守《预算法实施条例》第十六条关于资金监管的基本原则。其会计处理遵循权责发生制，在资产负债表中列为"非限定性净资产"科目。
应用场景
主要存在于科研项目配套资金、突发事件应急储备金等需要灵活调度的领域。例如国家自然科学基金委员会对重大项目的资金划拨，常采用"基础额度+弹性追加"的复合拨款模式。
管理规范
虽然资金使用具有灵活性，但仍需遵守财政部《中央部门预算绩效目标管理办法》中关于"动态监控"和"绩效评估"的双重约束机制，确保资金效益可追溯、可评估。
国际对照
在OECD国家的财政体系中，类似概念表述为"discretionary funds"，如美国《联邦资金责任改进法案》定义的"无指定用途联邦拨款"，其管理框架具有可比性参考价值。

“不定经费”并非标准财务术语，但结合字面含义和常见使用场景，可理解为金额不固定、用途或使用时间具有一定灵活性的资金。具体解释如下：

非固定性
指经费的金额、拨付周期或使用范围不固定，可能根据实际需求、项目进展或突发情况动态调整。例如：企业研发项目中预留的“应急预算”，或政府预算中应对突发公共事件的专项资金。
灵活性
通常用于应对计划外的支出，如临时采购、市场活动调整等，与“固定经费”（如房租、工资）形成对比。

需通过弹性预算制度或备用金机制进行管控，避免滥用。例如：设定调整阈值（如±20%）、要求事后审批说明等。

若需进一步了解具体行业中的操作案例，建议补充上下文信息。