塑料阻燃剂英文解释翻译、塑料阻燃剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fire-retardant for plastic

分词翻译：

塑料的英语翻译：

【化】 plastic; plastics
【医】 plastic

阻燃剂的英语翻译：

【化】 fire retardant; fire retarding agent; flame retardant

专业解析

塑料阻燃剂（Flame Retardant）是一种添加于塑料制品中的功能性化学物质，主要用于抑制或延缓材料燃烧过程，降低火灾风险。根据《汉英综合大词典》释义，其英文对应术语为“flame retardant”，定义为“a substance added to materials to prevent or slow the spread of fire”。

从作用机理分析，阻燃剂通过物理或化学途径干扰燃烧链式反应，具体包括：

气相阻隔：分解产生惰性气体（如氮气、二氧化碳），稀释可燃气体浓度（参考《高分子材料阻燃技术》）；
凝聚相成炭：促进材料表面形成碳化层，隔绝氧气与热量（中国阻燃学会技术报告，2023）；
吸热分解：通过吸热反应降低材料温度，例如氢氧化铝受热分解为氧化铝和水蒸气（美国化学会ACS期刊数据）。

主流类别涵盖卤系、磷系、无机氢氧化物及氮系阻燃剂。国际电工委员会（IEC）标准IEC 60695-11-10规定，阻燃塑料需通过垂直燃烧测试（UL 94 V-0级别）。欧盟REACH法规（EC 1907/2006）则对溴系阻燃剂等物质的环境毒性提出明确限制。

网络扩展解释

塑料阻燃剂是一种用于提升塑料材料防火性能的化学添加剂，通过抑制或延缓燃烧过程保障材料安全。以下从定义、分类、作用机理及应用等方面综合解释：

1.定义与核心功能

塑料阻燃剂又称“防火剂”或“难燃剂”，其核心功能是干扰燃烧三要素（氧气、热量、可燃物），阻止塑料被引燃或减缓火焰传播。例如，阻燃剂可通过覆盖材料表面隔绝氧气，或分解吸热降低温度，从而提升塑料制品的火灾安全性。

2.分类与特点

添加型阻燃剂：占比约80%-90%，以物理混合方式加入塑料中，操作简便但可能影响材料力学性能。常见类型包括卤代烃、磷酸酯和氧化锑。
反应型阻燃剂：占比10%-20%，通过化学键合到塑料分子链中，稳定性高、毒性低，但对加工工艺要求较高，多用于环氧树脂等热固性塑料。

3.作用机理

吸热效应：如含结晶水的硼砂遇热释放水分吸热，降低材料温度。
气体稀释：分解产生不燃气体（如CO₂、水蒸气），稀释可燃气体浓度。
覆盖隔离：生成炭化层或高沸点液体覆盖表面，隔绝氧气。
自由基终止：捕捉燃烧链式反应中的活性自由基，中断氧化反应。

4.应用领域

广泛应用于建筑、电子电器、交通（如汽车内饰）、航空航天及日用品（如家具、纺织品）等领域，尤其在对防火要求严格的场景中不可或缺。

5.常见成分

主要包含磷（P）、溴（Br）、氯（Cl）、锑（Sb）、铝（Al）等元素的化合物，例如三氧化二锑、氢氧化铝等。

如需更详细的技术参数（如CAS号、分子式）或具体产品信息，可参考化工数据库或行业标准文件（如、6）。