繁育英文解释翻译、繁育的近义词、反义词、例句

英语翻译：

breed

分词翻译：

繁的英语翻译：

numerous; propagate

育的英语翻译：

educate; give birth to; raise; rear
【医】 brood

专业解析

繁育在汉英词典中的核心释义为"to breed; to propagate"，指通过人工干预或自然方式使生物体繁殖后代并培育成长的过程。以下是分层详解：

一、基础释义

繁殖与培育的结合
"繁育"包含"繁殖"（繁殖后代）和"培育"（抚养成长）双重含义，强调从生殖到成长的完整生命周期管理。例如：

家畜繁育需选择优良品种，优化遗传特性。
（参考：《新世纪汉英大词典》
汉英对应词
- 动词：breed（培育品种）、propagate（繁殖扩增）、rear（饲养培育）
- 名词：breeding（育种技术）、propagation（增殖过程）
  （来源：Oxford Chinese Dictionary）

二、专业场景延伸

农业与畜牧学
指通过科学选配提升动植物品质，如：

水稻杂交繁育技术显著提高抗病性。
（依据：《汉英科技大词典》）
生物学与生态保护
涉及濒危物种的人工繁殖与野化训练，例如：

大熊猫繁育基地通过基因管理增加种群多样性。
（来源：中国科学院术语数据库）

三、权威词典释义对比

词典名称	中文释义	英文对应词
《现代汉语词典》	繁殖培育	breed; cultivate
《朗文汉英双解词典》	人工繁殖和饲养生物	artificial propagation
《柯林斯汉英词典》	系统化繁殖以保留优良性状	selective breeding

四、语义辨析

同义词：
繁殖（reproduce）：侧重生殖行为，不包含培育环节；

培育（cultivate）：强调成长管理，不涉及繁殖过程。

反义词：灭绝（extinction）

参考文献

《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社，2010.
Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press, 2010.
《汉英科技大词典》，清华大学出版社，2018.
中国科学院术语数据库（在线版），2023.

网络扩展解释

“繁育”是一个汉语词汇，主要含义为繁殖培育，多用于动植物领域。以下是详细解释：

一、基本含义

指通过科学手段进行生物繁殖和培育，旨在优化品种或扩大种群。例如“繁育良种”即强调选择性培育优质品种。

二、历史出处

该词最早可追溯至汉代文献，如王符《潜夫论》提到“繁育周先”，三国时期曹冏的《六代论》也使用过此词。

三、应用场景

动植物培育：如繁育虾苗、猕猴等，需结合封闭式驯养、科学规划等条件。
生物多样性保护：如大连老虎滩海洋公园成功繁育帝企鹅幼仔。
避免负面案例：不良繁育（如宠物滥育厂）可能导致健康或行为问题。

四、核心要点

科学性与管理：强调在保障动物福利的前提下制定繁育计划。
目的性：既包括经济用途（如食用、使用），也涉及生态保护。

如需更多例句或古籍原文，可参考汉典、查字典等来源。