坡口英文解释翻译、坡口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 groove

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在机械工程与焊接领域，“坡口”是一个关键术语，指在焊件待焊部位预先加工出的特定几何形状斜面或凹槽。其核心功能是确保焊接时熔深充分、接头牢固，并优化应力分布。以下是基于权威文献的汉英对照解析：

一、中文定义与工程功能

坡口 (Pōkǒu)

指在焊接前，为保障焊缝熔透深度和接头强度，于焊件边缘切削或打磨形成的斜面、阶梯或凹槽结构。常见类型包括V形、U形、X形、J形坡口等。其设计需综合考虑材料厚度、焊接方法及力学性能要求。

核心作用：

增大熔深：为电弧提供操作空间，避免未焊透缺陷；
减少变形：通过控制热输入区域降低焊接应力；
优化工艺：便于焊条/焊枪角度调整，提升焊缝成型质量。

依据《机械工程名词》（第三版，科学出版社），坡口是“为完成焊缝而在焊件待焊部位加工并装配成的几何形状”。

二、英文对应术语与标准定义

Groove (或 Bevel)

国际标准中，“groove”泛指为焊接制备的凹槽结构，“bevel”特指单斜面坡口。根据美国焊接学会（AWS）标准：

Groove weld：指在坡口内完成的焊缝（AWS A3.0:2020标准定义）；
Bevel angle：坡口斜面与垂直面的夹角，直接影响焊缝熔合特性。

参考《Metals Handbook》（ASM International），坡口设计需满足：
$$ theta geq 60^circ text{（V形坡口）} quad text{且} quad R leq 2,text{mm} text{（U形根部半径）} $$

其中$theta$为坡口角度，$R$为根部圆弧半径。

三、典型应用场景

厚板对接：板厚≥6mm时需开V形/X形坡口，避免未熔合（如GB/T 985.1-2020标准）；
管道焊接：U形坡口用于高压管道，降低根部应力集中；
自动化焊接：J形坡口适用于机器人深熔焊，提升效率。

案例参见《焊接手册》（中国机械工程学会焊接分会），坡口加工精度直接影响核电管道焊缝的射线检测合格率。

四、权威参考文献

《机械工程名词》（第三版），全国科学技术名词审定委员会，科学出版社；
AWS A3.0:2020 Standard Terms and Definitions；
ASM Handbook Vol.6: Welding, Brazing and Soldering；
GB/T 985.1-2020《气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口》。

（注：因平台限制未提供链接，文献名称及标准号可供学术检索验证。）

网络扩展解释

坡口是焊接工艺中的核心概念，指在焊件待焊部位加工形成的特定几何形状沟槽，主要用于保证焊接质量和连接强度。以下是详细解析：

一、定义与核心作用

坡口是根据设计或工艺要求，通过机械加工或热切割（如气割）在焊件边缘形成的沟槽。其核心作用包括：

保证根部焊透：通过扩大焊接区域，使热源能深入焊缝根部，避免未焊透缺陷；
优化焊缝结构：调节焊缝成形系数，改善金属结晶条件，提升力学性能；
控制材料比例：调整母材与填充金属的熔合比例，适应不同强度需求。

二、加工方法与技术要求

加工方式：常用机械加工（车削、铣削）、氧乙炔火焰切割或碳弧气刨；
钝边要求：坡口底部通常保留1-3mm未切割的直边（钝边），防止烧穿；
质量控制：高精度焊缝（如一类焊缝）需机械加工并清除氧化渣，气割仅适用于低要求场景。

三、常见坡口类型（附典型应用）

类型	形状特点	适用板厚
I形坡口	平直无斜面	1-6mm薄板
V形坡口	单侧斜面（角度15-60°）	6-30mm中厚板
U形坡口	圆弧形沟槽	20-60mm厚板
X形坡口	双侧对称斜面	30-60mm特厚板

四、特殊场景补充

曲面坡口：用于管材或异形件对接；
坡口角度：根据材料厚度调整，薄板角度小（如15°），厚板角度大（如60°）。

可通过等来源进一步查阅坡口设计规范及实操案例。