坡口英文解釋翻譯、坡口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 groove

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

在機械工程與焊接領域，“坡口”是一個關鍵術語，指在焊件待焊部位預先加工出的特定幾何形狀斜面或凹槽。其核心功能是确保焊接時熔深充分、接頭牢固，并優化應力分布。以下是基于權威文獻的漢英對照解析：

一、中文定義與工程功能

坡口 (Pōkǒu)

指在焊接前，為保障焊縫熔透深度和接頭強度，于焊件邊緣切削或打磨形成的斜面、階梯或凹槽結構。常見類型包括V形、U形、X形、J形坡口等。其設計需綜合考慮材料厚度、焊接方法及力學性能要求。

核心作用：

增大熔深：為電弧提供操作空間，避免未焊透缺陷；
減少變形：通過控制熱輸入區域降低焊接應力；
優化工藝：便于焊條/焊槍角度調整，提升焊縫成型質量。

依據《機械工程名詞》（第三版，科學出版社），坡口是“為完成焊縫而在焊件待焊部位加工并裝配成的幾何形狀”。

二、英文對應術語與标準定義

Groove (或 Bevel)

國際标準中，“groove”泛指為焊接制備的凹槽結構，“bevel”特指單斜面坡口。根據美國焊接學會（AWS）标準：

Groove weld：指在坡口内完成的焊縫（AWS A3.0:2020标準定義）；
Bevel angle：坡口斜面與垂直面的夾角，直接影響焊縫熔合特性。

參考《Metals Handbook》（ASM International），坡口設計需滿足：
$$ theta geq 60^circ text{（V形坡口）} quad text{且} quad R leq 2,text{mm} text{（U形根部半徑）} $$

其中$theta$為坡口角度，$R$為根部圓弧半徑。

三、典型應用場景

厚闆對接：闆厚≥6mm時需開V形/X形坡口，避免未熔合（如GB/T 985.1-2020标準）；
管道焊接：U形坡口用于高壓管道，降低根部應力集中；
自動化焊接：J形坡口適用于機器人深熔焊，提升效率。

案例參見《焊接手冊》（中國機械工程學會焊接分會），坡口加工精度直接影響核電管道焊縫的射線檢測合格率。

四、權威參考文獻

《機械工程名詞》（第三版），全國科學技術名詞審定委員會，科學出版社；
AWS A3.0:2020 Standard Terms and Definitions；
ASM Handbook Vol.6: Welding, Brazing and Soldering；
GB/T 985.1-2020《氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口》。

（注：因平台限制未提供鍊接，文獻名稱及标準號可供學術檢索驗證。）

網絡擴展解釋

坡口是焊接工藝中的核心概念，指在焊件待焊部位加工形成的特定幾何形狀溝槽，主要用于保證焊接質量和連接強度。以下是詳細解析：

一、定義與核心作用

坡口是根據設計或工藝要求，通過機械加工或熱切割（如氣割）在焊件邊緣形成的溝槽。其核心作用包括：

保證根部焊透：通過擴大焊接區域，使熱源能深入焊縫根部，避免未焊透缺陷；
優化焊縫結構：調節焊縫成形系數，改善金屬結晶條件，提升力學性能；
控制材料比例：調整母材與填充金屬的熔合比例，適應不同強度需求。

二、加工方法與技術要求

加工方式：常用機械加工（車削、銑削）、氧乙炔火焰切割或碳弧氣刨；
鈍邊要求：坡口底部通常保留1-3mm未切割的直邊（鈍邊），防止燒穿；
質量控制：高精度焊縫（如一類焊縫）需機械加工并清除氧化渣，氣割僅適用于低要求場景。

三、常見坡口類型（附典型應用）

類型	形狀特點	適用闆厚
I形坡口	平直無斜面	1-6mm薄闆
V形坡口	單側斜面（角度15-60°）	6-30mm中厚闆
U形坡口	圓弧形溝槽	20-60mm厚闆
X形坡口	雙側對稱斜面	30-60mm特厚闆

四、特殊場景補充

曲面坡口：用于管材或異形件對接；
坡口角度：根據材料厚度調整，薄闆角度小（如15°），厚闆角度大（如60°）。

可通過等來源進一步查閱坡口設計規範及實操案例。