测试记录英文解释翻译、测试记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 test record

分词翻译：

测试的英语翻译：

test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

"测试记录"作为专业术语在汉英词典中对应"test record/testing log"，指在质量控制、科研实验或技术验证过程中系统化记载检测过程与结果的文档资料。根据《现代汉英词典（第三版）》定义，该术语包含双重核心要素：测试行为的实施过程（testing procedures）与结果数据的保存载体（data logging）。

在工程应用层面，ISO/IEC/IEEE 29119国际软件测试标准将其细化为三个构成要件：①测试环境配置参数（包括硬件规格、软件版本等）②测试用例执行轨迹（含输入参数、预期与实际输出的对比）③异常事件跟踪报告（含错误代码、复现步骤及修复状态）。以医疗器械注册申报为例，国家药监局《医疗器械注册质量管理体系核查指南》要求测试记录必须包含设备序列号、操作者签名、温湿度环境等可追溯元素。

权威文献研究显示，完整的测试记录应满足ALCOA+原则（可归属性、易读性、同步性、原始性、准确性），在航空航天领域，波音787适航认证文件显示单次风洞测试记录就包含超过200项动态参数曲线。这种详尽的文档记录不仅是技术验证的核心依据，更是质量体系合规的重要法律凭证。

网络扩展解释

“测试记录”是测试活动过程中形成的文档或数据，用于记录测试过程、结果及问题。以下是详细解释：

核心定义
- 指在软件、硬件或产品测试阶段，对测试方案、执行步骤、结果数据等信息的系统性记载。
- 既包含过程性记录（如操作步骤），也包含结果性记录（如性能参数）。
常见内容
- 测试对象：被测系统的版本号/型号
- 测试环境：操作系统、硬件配置、网络条件等
- 测试用例：预设的测试场景与预期结果
- 实际结果：包括成功/失败状态、错误日志截图
- 缺陷报告：发现的问题描述与严重程度分级
核心作用
- 问题追溯：为后续缺陷修复提供复现依据
- 质量证明：证明产品符合验收标准的重要凭证
- 过程审计：满足ISO等质量管理体系的要求
- 知识沉淀：形成可复用的测试经验库
管理规范
- 需包含时间戳、测试人员签名等可追溯信息
- 应分类存储并建立版本管理机制
- 敏感数据需进行脱敏处理

若涉及具体行业（如医疗器械测试），记录还需符合相关国家标准（如YY/T 0664标准对医疗软件测试的特殊要求）。建议根据实际应用场景选择符合行业规范的记录模板。