同义反复英文解释翻译、同义反复的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tautology

synonymity; synonymy
【计】 homeosemy

repeat; rote
【医】 reduplication
【经】 repetitions

同义反复（Tautology）在汉英词典中指通过不同词语重复表达相同语义的语言现象，属于逻辑学和语言学中的冗余表达。例如“毫无意义的废话”中“毫无意义”与“废话”语义重叠。其英文对应词“tautology”源自希腊语“ταὐτολογία”，指逻辑命题中主词与谓词完全一致（如“A是A”）。

从汉英对比视角，汉语的同义反复常体现为四字成语或固定搭配（如“亲眼目睹”），而英语中则多见于日常表达（如“free gift”）。《牛津英语词典》将其定义为“用不同词语重复同一命题的陈述”。

语言学研究中，同义反复可能强化语气，但过度使用会降低信息效率。语言学家赵元任在《中国话的文法》中指出，汉语的重复结构具有“强调功能与节奏调节双重性”。逻辑学领域则强调其与“矛盾律”的关联性，《逻辑哲学论》认为此类表达“不传递新信息，仅维持命题真值”。

权威文献中，《现代汉语词典》将其归类为“修辞冗余”，《剑桥英语用法词典》则从语用学角度分析其社交场景适用边界。

同义反复（Tautology）是一种语言现象或逻辑表达方式，其核心特点是通过重复相同或相近意义的词语、短语或句子来强调内容。以下是详细解释：

语言学角度：指在表达中重复使用字面不同但语义相同的词语或句子，以加强语气或突出重点。例如：“中国领土一定要统一，非统一不可”（），“一定要统一”与“非统一不可”构成同义反复。
逻辑学角度：指真值条件永为真的陈述，即无论事实如何，该命题必然成立。例如：“明天会下雨或不会下雨”（）。

如需进一步了解，可参考逻辑学或修辞学相关文献（综合来源：、、、）。