平均离子浓度英文解释翻译、平均离子浓度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mean ionic concentration

分词翻译：

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

离子浓度的英语翻译：

【医】 ionic concentration

专业解析

在物理化学和电化学领域，平均离子浓度（Average Ionic Concentration）指电解质溶液中所有离子种类的浓度经过统计平均后的值。它不同于简单的化学计量浓度，而是考虑了溶液中实际存在的各种离子及其电荷贡献的综合度量。其英文对应表述为"average ionic concentration" 或更常见地关联于"ionic strength" 概念（后者直接量化离子浓度与电荷的影响）。

核心概念解析

定义与计算基础
对于完全解离的1:1型电解质（如NaCl），平均离子浓度近似等于其摩尔浓度。但对于多价离子或混合电解质，需通过离子强度（Ionic Strength, I）间接反映：

$$ I = frac{1}{2} sum c_i z_i $$

其中 (c_i) 为离子i的摩尔浓度，(z_i) 为其电荷数。离子强度本质是加权平均浓度，高电荷离子贡献更大。
物理意义
平均离子浓度直接影响：
- 德拜-休克尔理论：描述离子间静电相互作用的强弱，决定活度系数大小。
- 电导率与迁移率：高平均离子浓度增强溶液导电性，但离子间作用力会限制迁移速度。
- 溶解度与平衡：通过离子氛效应改变难溶盐的溶解度（盐效应）。
与活度的关联
实际溶液中离子的有效浓度（活度） (a) 与平均离子浓度相关：

$$ a = gamma cdot c $$

活度系数 (gamma) 由德拜-休克尔极限定律计算：

$$ log gammapm = -A z+ z_- sqrt{I} $$

其中 (gamma_pm) 为平均离子活度系数，(A) 为溶剂常数。

权威来源参考

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）明确定义离子强度为衡量离子浓度与电荷的基准量（Gold Book: Ionic Strength）。
《物理化学》教材（如Atkins, P. W.）系统阐释离子浓度平均化对溶液非理想性的影响。
美国国家标准技术研究院（NIST）数据库提供离子活度系数的计算模型与实验数据（NIST Electrolyte Database）。

汉英术语对照

中文	英文	应用场景示例
平均离子浓度	Average Ionic Concentration	理论计算中的简化表述
离子强度	Ionic Strength	量化静电相互作用强度
平均离子活度系数	Mean Ionic Activity Coefficient	修正非理想溶液的平衡常数

网络扩展解释

平均离子浓度（Mean Ionic Concentration）是化学中用于描述溶液中离子分布情况的术语，通常指溶液中某种离子的平均物质的量浓度。以下是详细解释：

1.基本定义

平均离子浓度表示单位体积溶液中某种离子的物质的量，计算公式为： $$ C = frac{n}{V} $$ 其中，( C ) 为浓度（单位：mol/L），(n) 为离子的物质的量，(V) 为溶液体积。

2.应用场景

电解质溶液：如 NaCl 溶于水后分解为 Na⁺ 和 Cl⁻，两者的浓度分别为 1 mol/L 和 2 mol/L（若溶质为 1 mol CoCl₂）。
电荷平衡：溶液中所有阳离子与阴离子的电荷浓度需相等，例如 Na₂CO₃ 溶液中，2 mol Na⁺ 的电荷浓度（2×1=2）需与 1 mol CO₃²⁻ 的电荷浓度（1×2=2）平衡。

3.与其他概念的区别

离子浓度 vs. 电荷浓度：离子浓度是单位体积内的离子物质的量，而电荷浓度需乘以离子电荷数（如 Ca²⁺ 的电荷浓度为 (2 times C_{text{Ca}^{2+}})）。
临界浓度：如临界氯离子浓度指钢筋周围混凝土孔隙液中不引发腐蚀的氯离子最高浓度。

4.英语翻译

平均离子浓度的英文为mean ionic concentration，属于化学专业术语。

平均离子浓度主要用于量化溶液中离子的分布，需结合具体场景（如电解质分解、电荷平衡）分析。对于复杂体系（含多种离子），需分别计算各离子浓度后综合评估。