平均離子濃度英文解釋翻譯、平均離子濃度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mean ionic concentration

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

離子濃度的英語翻譯：

【醫】 ionic concentration

專業解析

在物理化學和電化學領域，平均離子濃度（Average Ionic Concentration）指電解質溶液中所有離子種類的濃度經過統計平均後的值。它不同于簡單的化學計量濃度，而是考慮了溶液中實際存在的各種離子及其電荷貢獻的綜合度量。其英文對應表述為"average ionic concentration" 或更常見地關聯于"ionic strength" 概念（後者直接量化離子濃度與電荷的影響）。

核心概念解析

定義與計算基礎
對于完全解離的1:1型電解質（如NaCl），平均離子濃度近似等于其摩爾濃度。但對于多價離子或混合電解質，需通過離子強度（Ionic Strength, I）間接反映：

$$ I = frac{1}{2} sum c_i z_i $$

其中 (c_i) 為離子i的摩爾濃度，(z_i) 為其電荷數。離子強度本質是加權平均濃度，高電荷離子貢獻更大。
物理意義
平均離子濃度直接影響：
- 德拜-休克爾理論：描述離子間靜電相互作用的強弱，決定活度系數大小。
- 電導率與遷移率：高平均離子濃度增強溶液導電性，但離子間作用力會限制遷移速度。
- 溶解度與平衡：通過離子氛效應改變難溶鹽的溶解度（鹽效應）。
與活度的關聯
實際溶液中離子的有效濃度（活度） (a) 與平均離子濃度相關：

$$ a = gamma cdot c $$

活度系數 (gamma) 由德拜-休克爾極限定律計算：

$$ log gammapm = -A z+ z_- sqrt{I} $$

其中 (gamma_pm) 為平均離子活度系數，(A) 為溶劑常數。

權威來源參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）明确定義離子強度為衡量離子濃度與電荷的基準量（Gold Book: Ionic Strength）。
《物理化學》教材（如Atkins, P. W.）系統闡釋離子濃度平均化對溶液非理想性的影響。
美國國家标準技術研究院（NIST）數據庫提供離子活度系數的計算模型與實驗數據（NIST Electrolyte Database）。

漢英術語對照

中文	英文	應用場景示例
平均離子濃度	Average Ionic Concentration	理論計算中的簡化表述
離子強度	Ionic Strength	量化靜電相互作用強度
平均離子活度系數	Mean Ionic Activity Coefficient	修正非理想溶液的平衡常數

網絡擴展解釋

平均離子濃度（Mean Ionic Concentration）是化學中用于描述溶液中離子分布情況的術語，通常指溶液中某種離子的平均物質的量濃度。以下是詳細解釋：

1.基本定義

平均離子濃度表示單位體積溶液中某種離子的物質的量，計算公式為： $$ C = frac{n}{V} $$ 其中，( C ) 為濃度（單位：mol/L），(n) 為離子的物質的量，(V) 為溶液體積。

2.應用場景

電解質溶液：如 NaCl 溶于水後分解為 Na⁺ 和 Cl⁻，兩者的濃度分别為 1 mol/L 和 2 mol/L（若溶質為 1 mol CoCl₂）。
電荷平衡：溶液中所有陽離子與陰離子的電荷濃度需相等，例如 Na₂CO₃ 溶液中，2 mol Na⁺ 的電荷濃度（2×1=2）需與 1 mol CO₃²⁻ 的電荷濃度（1×2=2）平衡。

3.與其他概念的區别

離子濃度 vs. 電荷濃度：離子濃度是單位體積内的離子物質的量，而電荷濃度需乘以離子電荷數（如 Ca²⁺ 的電荷濃度為 (2 times C_{text{Ca}^{2+}})）。
臨界濃度：如臨界氯離子濃度指鋼筋周圍混凝土孔隙液中不引發腐蝕的氯離子最高濃度。

4.英語翻譯

平均離子濃度的英文為mean ionic concentration，屬于化學專業術語。

平均離子濃度主要用于量化溶液中離子的分布，需結合具體場景（如電解質分解、電荷平衡）分析。對于複雜體系（含多種離子），需分别計算各離子濃度後綜合評估。