净化水英文解释翻译、净化水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 purified water; treated water
【医】 purified water

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

净化水在汉英词典中的核心释义为：通过物理、化学或生物方法去除水中杂质、污染物及有害物质，使其达到安全使用标准的水处理过程。英文对应术语为Purified Water。

一、定义与目标

去除污染物
指消除水中的悬浮颗粒、细菌、病毒、重金属（如铅、汞）、化学残留物（如农药、氯仿）等有害成分，确保水质符合饮用或工业标准。

英文释义：Removal of impurities to meet safety standards (WHO Guidelines).
技术方法分类
- 物理净化：过滤（活性炭、反渗透）、蒸馏、紫外线消毒；
- 化学净化：氯化消毒、臭氧氧化、离子交换；
- 生物净化：利用微生物降解有机物（如湿地过滤系统）。

二、应用场景与标准

生活用水
家庭饮用水净化需符合《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022），重点控制微生物及三氯甲烷等副产物。

对应英文：Potable water purification (EPA Standards).
工业与医疗用水
电子行业需超纯水（电阻率≥18 MΩ·cm），医疗注射用水则要求无菌无热原，遵循《中国药典》纯化水标准。

三、权威参考来源

学术定义
《现代汉语词典》（第7版）明确"净化"为"清除杂质使纯净"，"净化水"即应用此过程的水体。

国际标准
世界卫生组织《饮用水水质准则》界定净化核心指标，包括浊度≤1 NTU、大肠杆菌零检出等。

技术规范
中国国家标准《GB/T 5750-2023 生活饮用水检验方法》详细规定污染物检测流程。

引用来源：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》[M]. 商务印书馆, 2016. 在线版
国家卫生健康委员会. 《生活饮用水卫生标准》GB 5749-2022 [S]. 2022. 官方文件
World Health Organization. Guidelines for Drinking-water Quality [R]. 4th ed. 2017. WHO官网
国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》2020年版 [S]. 中国医药科技出版社. 药典在线

网络扩展解释

净化水是指通过物理、化学或生物处理工艺，去除水中杂质、污染物及有害物质，使其达到安全使用标准的水。以下是详细解释：

1.核心定义

净化水是对原水进行多级处理的过程，主要去除铁锈、泥沙、余氯、有机物、重金属（如铅、铬）、细菌、病毒等有害成分。其目的是保障用水安全，防止健康风险及环境污染。

2.净化方法

物理过滤：通过粗滤、活性炭吸附、薄膜过滤（如超滤、反渗透）等步骤截留杂质。
化学处理：如加入铁基吸附剂或电蚀分散悬浮液，通过化学反应去除污染物。
消毒杀菌：常用紫外线、臭氧或氯杀灭微生物。

3.水质特点

安全性：去除有害物质后可直接饮用（如反渗透技术产水）。
成分差异：部分净化水保留钙、镁等有益矿物质（超滤技术），而蒸馏水或反渗透水可能微量元素较少。

4.应用场景

生活饮用：替代桶装水或白开水。
工业与医疗：用于制药、实验室等对水质要求高的领域。

5.注意事项

设备维护：需定期清洗滤芯、更换活性炭，避免二次污染。
技术选择：根据需求选净化方式，如保留矿物质可选超滤，追求高纯度则用反渗透。

总结来看，净化水是通过技术手段提升水质的过程，其具体效果取决于处理工艺和目标，需结合用途选择合适方案。