管理英文解释翻译、管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

例句：

我想着重指出，我们愿意在任何时候与管理部门会谈。
I would like to emphasize that we are ready to meet the management at any time.
资源管理是一项重要的经营技能。
Resources management is an important business skill.
计划的失败是由于管理不善。
The failure of the scheme was due to bad management.
由于管理有方，农场兴旺发达。
The farm prospered through good management.
在他的父亲生病不在的时候，他管理公司。
He managed the company when his father was away ill.
一个管理人员应该让职员感到平易近人。
A manager should be accessible to his staff.
管理部门采取了一切合理的安全措施。
The management took all reasonable safety precautions.

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

专业解析

管理的汉英词典释义与权威解析

"管理"在汉英词典中的核心对译为"manage"（动词）或"management"（名词），指通过计划、组织、协调和控制资源（包括人力、物力、财力等）以实现特定目标的系统性活动。其内涵可从以下维度展开：

职能性定义
根据《牛津汉英大词典》，"管理"对应"to be responsible for controlling or organizing someone or something"，强调责任导向的组织行为。例如企业管理中，管理者需制定战略、分配任务并监督执行（来源：Oxford Chinese-English Dictionary）。
过程化解读
《韦氏高阶英汉双解词典》将管理解释为"the act or skill of directing and making decisions about a business, department, etc."，突出决策与执行的双重能力。经典管理学理论（如亨利·法约尔的五大管理职能）进一步将其细分为计划、组织、指挥、协调与控制（来源：Fayol, H., Administration Industrielle et Générale*）。
跨领域应用
在公共管理领域，管理扩展为"governance"，涉及政策制定与公共服务优化（来源：World Bank Governance Indicators）。而在项目管理中，其对应"project management"，需遵循PMBOK指南的标准化流程（来源：Project Management Institute）。
权威理论支撑
彼得·德鲁克在《管理的实践》中强调，管理的本质是"将知识转化为生产力"，注重效率与创新平衡。现代管理学研究则引入权变理论，主张根据环境动态调整管理模式（来源：Drucker, P., The Practice of Management*）。
语言文化差异
汉语"管理"隐含自上而下的规范属性，而英语"management"更侧重目标驱动的协作关系。此类差异需在跨文化交际中特别注意（来源：Hofstede, G., Culture's Consequences*）。

通过以上多维度解析，"管理"的汉英对照定义既涵盖基础语义，亦融合了管理学理论与跨学科实践，符合学术与专业场景的深度需求。

网络扩展解释

“管理”是一个广泛应用于社会、经济、组织等领域的复杂概念，其核心是通过协调资源与人力实现特定目标的过程。具体可以从以下角度理解：

1.基本定义

管理是指通过计划、组织、领导、控制等职能，对人力、物力、财力、信息等资源进行有效配置，以实现个人或组织既定目标的活动。其本质是决策与执行的结合，强调效率（以最少资源达成目标）与效果（正确达成目标）的平衡。

2.核心职能

计划：设定目标并制定行动方案（如战略规划、预算编制）；
组织：分配资源、建立分工结构（如部门划分、岗位设计）；
领导：激励团队、沟通协调（如决策传达、冲突解决）；
控制：监督进程并纠正偏差（如绩效评估、风险管控）。

3.层次与领域

层次：分为战略层（全局决策）、战术层（部门协调）、操作层（任务执行）；
领域：涵盖企业管理、公共管理、项目管理等，不同领域需适配不同的管理方法（如企业侧重效益，公共部门侧重公平）。

4.理论演变

古典理论：泰勒的科学管理（标准化流程）、法约尔的行政管理（职能划分）；
行为科学：梅奥的霍桑实验（人际关系影响效率）；
现代理论：系统论（整体视角）、权变理论（灵活应对环境变化）。

5.现实意义

管理能力是组织竞争力的核心，例如：

企业通过供应链管理降低成本；
政府通过公共政策管理优化社会福利；
个人通过时间管理提升效率。

总结来看，“管理”既是科学（依赖系统方法与工具）也是艺术（需灵活应对人性与环境），其内涵随实践不断演进，但始终围绕“目标导向的资源优化”这一本质。