平板找正英文解释翻译、平板找正的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 plate alignment

flat; slab; tablet
【电】 panel

【化】 alignment; centering; centring; spot(ting)

平板找正（Píngbǎn Zhǎozhèng）是机械工程与设备安装领域的专业术语，指利用平板（通常为高精度水平基准平台）作为参考基准，通过测量和调整，使待安装设备或部件的轴线、平面达到规定水平度或平行度的工艺过程。其核心目标是确保设备安装的几何精度，减少运行时的振动与磨损。

汉英词典角度解析：

平板 (Píngbǎn)： Surface Plate / Precision Flat Plate。指经过精密加工、具有极高平面度的刚性平台，常用花岗岩或铸铁制成，作为测量的基准平面。
找正 (Zhǎozhèng)： Alignment / Leveling。指通过调整设备底座下的垫铁、顶丝或专用调整机构，使设备的指定表面（如底座、导轨）与平板基准面平行，或使设备的主轴线处于水平或垂直状态的过程。

技术内涵详解：

目的：消除设备因基础不平或安装误差导致的倾斜、扭曲，保证设备静态和动态下的运行精度、稳定性及寿命。例如，机床导轨的找正直接影响加工件的几何精度。
方法：
- 水平仪法：将精密水平仪（Spirit Level / Precision Level）置于设备待测表面（如床身导轨、主轴箱），通过在平板（或设备自身基准面）上移动并观察气泡偏移，指导调整垫铁高度，直至水平度达到公差要求（如0.02mm/m）。
- 激光准直法：使用激光发射器与接收器，在平板基准上建立参考直线或平面，通过检测设备特征点与激光束的偏差进行高精度找正，适用于大型、长距离设备（如大型机组对中）。
关键参数：找正精度通常以“水平度误差”（Leveling Error）或“平行度误差”（Parallelism Error）表示，单位如毫米/米（mm/m）或角度秒（arcsec）。具体公差依据设备类型和标准（如ISO、GB）确定。
应用场景：广泛应用于机床安装、大型动力设备（泵、压缩机、汽轮机）基础安装、生产线输送辊道调平、精密测量仪器基座校准等。

权威参考来源：

《机械工程手册》（机械工业出版社）：在设备安装与维修章节中详细规范了平板找正的操作规程、精度要求及常用工具（如水平仪、平尺的使用方法）。
国际标准化组织（ISO）ISO 230-1:2012： "Test code for machine tools — Part 1: Geometric accuracy of machines operating under no-load or quasi-static conditions" 标准中涉及机床几何精度检验，其中水平调整是基础项目，其原理与平板找正一致。
美国国家标准学会（ANSI）ASME B5.54： "Methods for Performance Evaluation of Computer Numerically Controlled Machining Centers" 包含机床安装水平度的测试方法，体现了找正对性能的影响。
专业教材《设备安装工艺学》（中国建筑工业出版社）：系统阐述了包括平板找正在内的各类设备安装定位、调平找正技术及工程实例。

平板找正是利用高精度平板作为基准，通过测量（水平仪、激光等）和调整（垫铁、顶丝），使设备关键平面或轴线达到预定水平度或平行度的精密安装技术，是保障设备运行精度和可靠性的关键步骤。其核心在于“基准传递”与“微量调整”。

“平板找正”是机械加工或设备安装中的一项基础操作，指通过调整平板（如工件或设备底座）的位置和姿态，使其满足加工或装配所需的几何精度要求。具体解释如下：

平板找正的核心是调整平板的相对位置和水平/垂直状态，确保其与基准（如基础中心线、其他部件）对齐，或使加工面与非加工面保持合理间距（如壁厚均匀）。例如，在设备安装中需保证平板的纵、横中心线与基础标记线重合（）。

平板找正是一项综合运用几何测量与调整技术的工艺，直接影响加工质量和设备运行精度。其核心是通过工具定位和微调，使平板满足设计或工艺文件中的位置与姿态要求。