法定检验英文解释翻译、法定检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prescribe examination

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

法定检验（Statutory Inspection）指由国家法律法规明确规定的强制性质量监督程序，其核心目的是保障公共安全、环境保护及贸易合规性。根据《中华人民共和国进出口商品检验法》第五条，法定检验的实施主体为国务院认证认可监督管理部门或其授权的技术机构，覆盖范围包括进出口商品、工业产品、特种设备等法定目录内的项目。

从法律属性分析，法定检验具有三个典型特征：1）执行依据为国家立法机关颁布的强制性标准，如《特种设备安全法》规定的锅炉压力容器年度检测；2）检验结果具备法律效力，未通过检验的商品依据《产品质量法》第四十九条禁止销售；3）检验程序标准化，中国海关总署定期发布《实施法定检验的进出口商品目录》明确检验规程。

在实践层面，法定检验制度通过风险分级管理提升监管效能。以医疗器械监管为例，国家药监局对三类医疗器械实施注册检验制度，要求生产企业必须通过《医疗器械监督管理条例》规定的型式试验。这种制度设计既保证了产品安全，又符合WTO《技术性贸易壁垒协定》的透明度原则。

网络扩展解释

法定检验是指由国家法律法规明确规定、授权特定机构对进出口商品及相关事项实施的强制性检验制度，其核心目的是保障安全、卫生、环保等公共利益。以下从多个维度详细解释这一概念：

一、定义与法律依据

法定检验是政府基于《中华人民共和国进出口商品检验法》等法律法规，要求指定检验机构对特定商品（如食品、危险货物、动植物产品等）进行强制检测的行为。未经检验合格的商品不得进出口或销售使用。

二、实施主体

根据法律授权，法定检验只能由出入境检验检疫机构或其指定的检验机构执行，例如中国海关总署下属的检验部门。

三、核心目的

安全保障：确保进出口商品符合安全、卫生标准，防止危害人类健康或动植物安全（如危险货物包装检测）；
合规性：满足国内外法规及国际条约要求，避免贸易纠纷；
权益保护：维护消费者权益和国家安全，防止欺诈行为。

四、适用范围

商品类型：关系国计民生的重点商品（如食品、药品）、易发生质量问题的商品、涉及安全卫生的商品（如化工品、动植物产品）；
检验环节：涵盖生产、流通、进出口全流程，例如出口危险货物需经包装安全检验。

五、强制性与后果

法定检验具有法律强制性，未通过检验的商品将被禁止进出口或销售。例如，进口商品未经检验不得投入使用，出口商品未经检验不得离境。

通过上述分析可见，法定检验是国家维护公共安全、规范贸易秩序的重要手段。如需进一步了解具体检验目录或流程，可参考《进出口商品检验法》及海关总署发布的实施细则。