法定检验英文解释翻译、法定检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prescribe examination

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

网络扩展解释

法定检验是指由国家法律法规明确规定、授权特定机构对进出口商品及相关事项实施的强制性检验制度，其核心目的是保障安全、卫生、环保等公共利益。以下从多个维度详细解释这一概念：

一、定义与法律依据

法定检验是政府基于《中华人民共和国进出口商品检验法》等法律法规，要求指定检验机构对特定商品（如食品、危险货物、动植物产品等）进行强制检测的行为。未经检验合格的商品不得进出口或销售使用。

二、实施主体

根据法律授权，法定检验只能由出入境检验检疫机构或其指定的检验机构执行，例如中国海关总署下属的检验部门。

三、核心目的

安全保障：确保进出口商品符合安全、卫生标准，防止危害人类健康或动植物安全（如危险货物包装检测）；
合规性：满足国内外法规及国际条约要求，避免贸易纠纷；
权益保护：维护消费者权益和国家安全，防止欺诈行为。

四、适用范围

商品类型：关系国计民生的重点商品（如食品、药品）、易发生质量问题的商品、涉及安全卫生的商品（如化工品、动植物产品）；
检验环节：涵盖生产、流通、进出口全流程，例如出口危险货物需经包装安全检验。

五、强制性与后果

法定检验具有法律强制性，未通过检验的商品将被禁止进出口或销售。例如，进口商品未经检验不得投入使用，出口商品未经检验不得离境。

通过上述分析可见，法定检验是国家维护公共安全、规范贸易秩序的重要手段。如需进一步了解具体检验目录或流程，可参考《进出口商品检验法》及海关总署发布的实施细则。

网络扩展解释二

法定检验

法定检验的中文拼音为“fǎ dìng jiǎn yàn”，英语解释为“statutory inspection”，英文读音为/stætʃuːtɔːri ɪnˈspɛkʃn/。

在英语中，statutory inspection是指根据法律法规或强制性标准规定的、对某些设备、场所或产品所进行的强制性检查程序。

以下是一些英文例句：

Automatic teller machines (ATMs) are subject to statutory inspection to ensure they meet safety standards.
Buildings over a certain height are required to undergo statutory inspection to ensure they comply with fire safety regulations.

以下是一些英文近义词：

mandatory inspection：强制性检查
compliance inspection：合规性检查
regulatory inspection：监管检查

以下是一些英文反义词：

voluntary inspection：自愿检查
optional inspection：可选检查

在实际使用中，statutory inspection这个词组的常用度属于中等水平。