英语翻译：

【化】 boron hydride; hydroboron; hydroborons

分词翻译：

氢化的英语翻译：

【化】 hydrogenation
【医】 hydrogenate; hydrogenation; hydrogenize

硼的英语翻译：

boron
【医】 B; boro; boron

专业解析

氢化硼（Boron Hydride）是硼与氢形成的一类无机化合物统称，其英文对应术语在化学领域常称为"borane"或"boron hydride"。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名规则，最简单的氢化硼是BH₃（三氢化硼），但其单体形式不稳定，通常以二聚体B₂H₆（乙硼烷）形式存在。

分子结构方面，乙硼烷采用独特的三中心两电子键（3c-2e）结构，这种键合方式由美国化学家William Lipscomb通过X射线衍射研究揭示，相关成果获得1976年诺贝尔化学奖。美国化学会（ACS）出版的《化学与工程新闻》详细论述了这种非经典化学键的形成机制。

物理化学特性显示，氢化硼在标准状态下为无色气体，熔点-164.85°C，沸点-92.5°C。其化学性质活泼，遇水剧烈水解生成硼酸和氢气，该反应方程式为：

$$

B₂H₆ + 6H₂O → 2H₃BO₃ + 6H₂↑

$$

英国皇家化学会（RSC）《道尔顿汇刊》记载了其作为强还原剂在有机合成中的应用价值。

工业应用方面，美国能源部（DOE）研究报告指出氢化硼衍生物在储氢材料研发中具有潜力，其质量储氢密度可达15-20wt%。德国化学会《应用化学》期刊则记录了二硼烷在半导体制造中的化学气相沉积工艺。

安全规范部分，美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）明确指出乙硼烷的IDLH浓度（立即威胁生命和健康浓度）为15ppm，操作需严格遵循ASTM防护标准。国际化学品安全卡（ICSC）编号为0618的数据表详述了其毒理学特征。

网络扩展解释

氢化硼是硼和氢元素组成的化合物，通常指硼烷类物质。以下是相关解释：

一、定义与常见类型

氢化硼是一类硼氢化合物的统称，包括一氢化硼（BH）、三氢化硼（BH₃）、乙硼烷（B₂H₆）等。其中：

• 一氢化硼（BH）：化学式为BH，摩尔质量约11.82 g/mol，可通过紫外线照射羰基甲硼烷（BH₃CO）生成（）。
• 三氢化硼（BH₃）：实际中不稳定，常以二聚体乙硼烷（B₂H₆）形式存在。

二、化学性质

1. 氧化态：
   • 在硼氢化合物中，氢的电负性高于硼，故氢显-1价，硼显+3价（例如BH₃中，B为+3价，H为-1价）（）。
2. 水解反应：
   • 氢化硼（如乙硼烷）与水反应生成硼酸（H₃BO₃）和氢气，溶液呈弱酸性，因此被称为“氢硼酸”（）。反应式： $$ B₂H₆ + 6H₂O → 2H₃BO₃ + 6H₂↑ $$

三、其他特性

• 物理性质：部分氢化硼（如BH）的熔点、沸点等数据尚不明确（）。
• 稳定性：大多数硼烷在常温下不稳定，需低温或惰性气体保护储存。

四、应用与注意事项

硼烷类化合物在有机合成中可作为还原剂，但因易燃、易爆且有毒性，需严格操作规范。

---

注：由于氢化硼种类较多且部分性质尚无完整数据，以上内容综合了不同形态的特征。如需特定化合物的详细信息，建议进一步查阅化学数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】