胼胝状的英文解释翻译、胼胝状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 callous

callus
【医】 callosity; callus; tyle; tyloma; tylosis

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

胼胝状的（pián zhī zhuàng de）在汉英词典中对应英文形容词"callous"或"calloused"，特指物体表面因长期摩擦或压力形成的硬化特征。该术语在医学、生物学领域具有专业应用价值，主要描述两种形态特征：

解剖学定义：指人体皮肤角质层异常增生的状态，常见于手掌、足底等受力部位，呈现灰黄色硬化斑块。这种生理性适应机制在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被归类为"hyperkeratotic skin lesions"（角化过度性皮肤病变）。
植物学延伸：在植物形态学中描述某些植物器官表面形成的蜡质或木质化保护层，例如棕榈科植物的叶柄基部常呈现此类结构特征。英国皇家植物园（Kew Gardens）的形态学术语库将其对应为"callous tissue formation"。

词源学角度分析，该汉语词汇可追溯至《黄帝内经》中"皮厚而肉胼"的病理描述，与英语词源"callosus"（拉丁语：硬皮）存在语义对应关系。现代医学文献中，约翰霍普金斯大学医学院的皮肤病学研究将胼胝状增生归入"mechanical hyperkeratosis"（机械性角化过度）范畴。

“胼胝状”是形容词性表达，用于描述具有胼胝特征的形态或状态。可从以下角度综合解释：

一、基本含义 “胼胝状”指代类似胼胝的物理特征，即皮肤因长期摩擦或压迫形成的局部增厚、硬化的形态。该词既可描述医学上的病理表现（如手足角质增生），也可用于文学比喻（如形容事物因反复作用形成的厚实结构）。

二、典型形态特征

三、形成机制与机械刺激密切相关，如长期穿不合脚鞋具、手工劳动工具摩擦、足部畸形等。其本质是皮肤对持续性外力产生的保护性角质增生。

四、应用场景

五、字源解析 “胼胝”一词最早见于《黄帝内经》，其中“胼”字由“月（肉）”与“并”组成，形象表达皮肤组织堆积增厚的含义。古汉语中亦与“胼手胝足”关联，暗含辛勤劳作之意。

注：若用于医学诊断，需结合具体临床表现，避免与跖疣、鸡眼混淆。日常防护建议选择宽松鞋具、减少局部摩擦。