低位甲状腺英文解释翻译、低位甲状腺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thyroptosis

分词翻译：

低位的英语翻译：

【计】 low-order
【医】 infraversion

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

专业解析

低位甲状腺（Low-lying Thyroid Gland）

低位甲状腺是指甲状腺在颈部的位置低于正常解剖范围（通常在喉结下方）的异常情况。这属于甲状腺异位（ectopic thyroid）的一种表现形式，通常由胚胎发育时期甲状腺原基下降过程受阻或异常所致。正常甲状腺应位于第2至第4气管软骨环前方，而低位甲状腺可能下移至胸骨后、纵隔甚至心包附近，临床称为「胸骨后甲状腺肿」（retrosternal goiter）。

临床特征与影响

压迫症状：低位甲状腺可能压迫气管、食管或大血管，导致呼吸困难、吞咽困难、声音嘶哑或上腔静脉综合征。
功能异常：异位甲状腺组织仍可能分泌甲状腺激素，但更常伴随甲状腺功能减退（因发育不全）或结节性病变。
诊断挑战：位置深在易被误诊为纵隔肿瘤，需依赖影像学（如颈部超声、CT、核素扫描）明确。

术语英汉对照与医学定义

低位甲状腺：Low-lying thyroid gland / Ectopic thyroid (inferior position)
胸骨后甲状腺肿：Retrosternal goiter
甲状腺异位：Thyroid ectopia
该术语在医学文献中强调解剖位置的异常性，需与「甲状腺下垂」（thyroid ptosis，后天性位置下移）区分。

权威来源参考

: 默克诊疗手册（甲状腺异位章节）

: 《格氏解剖学》（第42版，甲状腺胚胎发育与临床变异部分）

（注：因未搜索到可直接引用的在线词典或开放医学数据库网页，来源标注为临床医学标准术语及经典教材，建议用户通过学术平台如PubMed检索最新文献验证。）

网络扩展解释

关于“低位甲状腺”这一表述，可能存在两种不同的理解方向。结合医学常用术语和搜索资料，以下为详细解释：

1. 可能指甲状腺功能低下（甲状腺功能减退症）

若用户实际想询问的是甲状腺激素水平偏低的情况，即“甲状腺功能低下”（甲减），则解释如下：

定义：甲状腺激素（T3、T4）分泌不足或合成减少，导致身体代谢率下降。
常见病因：
- 原发性甲减：甲状腺自身疾病，如桥本甲状腺炎、碘缺乏或过量。
- 中枢性甲减：垂体或下丘脑病变导致促甲状腺激素（TSH）分泌异常。
症状：畏寒、乏力、体重增加、嗜睡、记忆力减退等代谢减缓表现。
诊断与治疗：
- 通过血液检测T3、T4及TSH水平确诊（原发性甲减表现为T3/T4降低、TSH升高）。
- 治疗以补充甲状腺激素（如左甲状腺素钠片）为主，需根据病因调整。

2. 可能指甲状腺解剖位置异常

若用户字面意为“甲状腺位置偏低”（如异位甲状腺），则需注意：

定义：甲状腺未正常位于颈部甲状软骨下方，而是出现在胸腔、舌根等异常位置。
临床意义：
- 先天发育异常可能导致此类情况，但需结合超声或影像学检查确认。
- 异位甲状腺可能影响激素分泌功能，需由专科医生评估是否需干预。

建议

由于搜索资料中未直接提及“低位甲状腺”的解剖学定义，若您近期有检查报告提及该词，请结合具体指标（如激素水平或影像描述）咨询内分泌科医生，明确是功能异常还是位置异常。