胼胝狀的英文解釋翻譯、胼胝狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 callous

callus
【醫】 callosity; callus; tyle; tyloma; tylosis

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

胼胝狀的（pián zhī zhuàng de）在漢英詞典中對應英文形容詞"callous"或"calloused"，特指物體表面因長期摩擦或壓力形成的硬化特征。該術語在醫學、生物學領域具有專業應用價值，主要描述兩種形态特征：

解剖學定義：指人體皮膚角質層異常增生的狀态，常見于手掌、足底等受力部位，呈現灰黃色硬化斑塊。這種生理性適應機制在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被歸類為"hyperkeratotic skin lesions"（角化過度性皮膚病變）。
植物學延伸：在植物形态學中描述某些植物器官表面形成的蠟質或木質化保護層，例如棕榈科植物的葉柄基部常呈現此類結構特征。英國皇家植物園（Kew Gardens）的形态學術語庫将其對應為"callous tissue formation"。

詞源學角度分析，該漢語詞彙可追溯至《黃帝内經》中"皮厚而肉胼"的病理描述，與英語詞源"callosus"（拉丁語：硬皮）存在語義對應關系。現代醫學文獻中，約翰霍普金斯大學醫學院的皮膚病學研究将胼胝狀增生歸入"mechanical hyperkeratosis"（機械性角化過度）範疇。

“胼胝狀”是形容詞性表達，用于描述具有胼胝特征的形态或狀态。可從以下角度綜合解釋：

一、基本含義 “胼胝狀”指代類似胼胝的物理特征，即皮膚因長期摩擦或壓迫形成的局部增厚、硬化的形态。該詞既可描述醫學上的病理表現（如手足角質增生），也可用于文學比喻（如形容事物因反複作用形成的厚實結構）。

二、典型形态特征

三、形成機制與機械刺激密切相關，如長期穿不合腳鞋具、手工勞動工具摩擦、足部畸形等。其本質是皮膚對持續性外力産生的保護性角質增生。

四、應用場景

五、字源解析 “胼胝”一詞最早見于《黃帝内經》，其中“胼”字由“月（肉）”與“并”組成，形象表達皮膚組織堆積增厚的含義。古漢語中亦與“胼手胝足”關聯，暗含辛勤勞作之意。

注：若用于醫學診斷，需結合具體臨床表現，避免與跖疣、雞眼混淆。日常防護建議選擇寬松鞋具、減少局部摩擦。