列管式冷凝器英文解释翻译、列管式冷凝器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shell and tube condenser

分词翻译：

列的英语翻译：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series

管式冷凝器的英语翻译：

【化】 tubular condenser

专业解析

列管式冷凝器（Shell and Tube Condenser）是一种广泛应用于化工、石油、制冷及电力等工业领域的热交换设备，主要用于将气态介质冷凝转化为液态。其名称直观反映了核心结构特征：“列管”指多根平行排列的换热管，“式”表示类型，“冷凝器”点明功能。

一、核心结构与工作原理

壳体（Shell）：圆柱形压力容器，内部容纳管束。待冷凝的蒸汽（如工艺气体、制冷剂蒸汽）通常在壳程（Shell Side）流动。
管束（Tube Bundle）：由多根金属管（铜、不锈钢、钛合金等）按特定排列方式（如三角形、正方形）固定在管板上。冷却介质（水、空气或冷媒）在管程（Tube Side）内流动。
热交换过程：高温蒸汽接触低温管壁释放潜热，凝结为液体；热量通过管壁传递给管内冷却介质，实现能量转移。

二、关键设计特征

固定管板式（Fixed Tube Sheet）：管束两端与管板刚性连接，结构简单但热应力适应性差，适用于温差较小场合。
折流板（Baffles）：引导壳程流体横向冲刷管束，增强湍流，提高传热效率。常见类型包括弓形（Segmental）和圆盘-圆环形（Disk and Doughnut）。
管程与壳程设计：可通过多管程（如1-2、2-4型）增加冷却介质流速；壳程常采用单程或分流结构优化蒸汽分布。

三、应用优势与典型场景

优势：耐高压、易维护（可抽芯清洗）、换热面积大、适应性强。
工业应用：
- 石化厂：分馏塔顶油气冷凝；
- 制冷系统：压缩机排气冷凝；
- 发电厂：汽轮机乏汽冷凝（凝汽器）。

四、权威定义参考

《化工设备设计手册》（化学工业出版社）定义其为：“由壳体、管束、管板等构成的管壳式换热器，通过管壁间接换热实现蒸汽冷凝”。美国机械工程师协会（ASME）标准BPVC-VIII 对其压力容器设计规范有详细规定。

来源说明：

《化工设备设计手册》第三卷，化学工业出版社.
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII.
《热交换器设计手册》，中国石化出版社.

网络扩展解释

列管式冷凝器是一种常见的热交换设备，主要用于将气体或蒸汽冷却凝结为液体，其核心结构和工作原理如下：

一、基本结构与组成

列管式冷凝器由壳体、管板、换热管、封头、折流挡板等部件组成。其中：

换热管：作为传热元件，流体在管内流动（管程），另一流体在管外流动（壳程）。
壳体：包裹管束并引导壳程流体流动，通常采用碳钢、不锈钢等材质。
折流挡板：增加壳程流体湍流程度，提升传热效率。

二、分类方式

按材质：碳钢、不锈钢、碳钢-不锈钢混合型。
按形式：
- 固定管板式：结构简单，适用于温差较小的场景。
- 浮头式：可补偿热膨胀，用于温差较大的工况。
- U型管式：管束可自由伸缩，耐温度变化。
按管程结构：单管程、双管程、多管程，影响流体路径和换热效率。

三、核心功能

传热与冷凝：通过管壁将热量从高温流体（如蒸汽）传递给冷却介质（如水），实现冷凝效果。
节能与循环：冷却水可循环利用，减少资源浪费。

四、应用领域

广泛用于化工、制药、食品、轻工、冶金等行业，尤其适合替代传统不锈钢或玻璃冷凝器。

五、优势特点

高效紧凑：传热面积可达0.5-500平方米，结构紧凑且适应性强。
安装灵活：支持立式或卧式安装，不受空间高度限制。
维护便捷：但需注意水垢问题，定期清理可维持效率。

附：工作原理示意图（简化）

高温蒸汽 → 壳程 → 接触冷却管 → 冷凝为液体
冷却水 → 管程 → 吸收热量 → 循环排出