气路英文解释翻译、气路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air channel

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

专业解析

在汉英词典视角下，“气路”是一个专业术语，主要应用于机械工程、自动化控制、能源系统等领域。其核心含义及英译如下：

一、基础释义

气路 (qì lù)

英文：Pneumatic Circuit 或 Air Path

指在气动系统中，压缩空气从气源（如空压机）出发，经过管道、阀门、气缸等元件，最终执行机械动作（如推动活塞）或排放到大气中的完整气体流动路径。其功能类似于电路中的电流通路，但传导介质为气体而非电子。

二、专业细分释义

气动控制系统中的气路
- 定义：由气源处理元件（过滤器、减压阀）、控制阀（方向阀、流量阀）、执行器（气缸、气动马达）及连接管路组成的闭合回路，用于实现机械装置的自动化控制。
- 英译：Pneumatic Control Circuit
- 例句：
  
  该自动化生产线通过精密的气路设计，实现了工件的精准定位与传输。
  (The automated production line achieves precise positioning and transportation of workpieces through a well-designed pneumatic circuit.)
发动机或燃烧系统中的气路
- 定义：指内燃机、燃气轮机中空气/燃气混合气的进气、压缩、燃烧及排气通道，涉及进气管、节气门、燃烧室、排气管等部件。
- 英译：Air/Fuel Path 或 Gas Flow Path
- 例句：
  
  优化发动机气路设计可提升燃油效率并降低排放。
  (Optimizing the air/fuel path design in engines can improve fuel efficiency and reduce emissions.)

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义“气路”为“气体在管道或设备中流动的通道”，强调其物理路径属性。

《牛津机械工程词典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）
将“Pneumatic Circuit”解释为“A system of interconnected components using compressed air to transmit and control energy”。

中国机械工程学会术语库
明确“气路”在气动系统中对应“Pneumatic Circuit”，在热力系统中对应“Gas Flow Path”。

四、应用场景扩展

工业自动化：气路驱动机械臂、夹具等执行机构（例：汽车装配线）；
医疗器械：呼吸机、麻醉机中的气体输送管路；
能源领域：燃气轮机进气系统、氢气输送管道网络。

总结

“气路”的汉英对应需依具体语境选择：

气动系统 →Pneumatic Circuit
燃烧/流体系统 →Gas Flow Path /Air Path
其核心概念始终围绕“气体的定向流动路径”展开，是工程领域中描述气体能量传递与控制的关键术语。

网络扩展解释

根据多个专业资料的综合分析，“气路”指气体在特定系统中流动的路径及相关控制装置，其定义和应用领域如下：

一、基础定义

气路是通过管道、阀门等组件构成的输气系统，实现气体从源头到终端的传输与控制。常见于工业、实验室等场景，例如工厂通过气路输送氧气、氮气等工业气体，实验室则用集中供气系统为设备稳定供气。

二、核心组成

气源装置：如空气压缩机、气体发生器，负责气体生产；
管道网络：金属或塑料材质，承担气体输送功能；
控制组件：
- 阀门：截止阀、调节阀等控制气体通断与流量；
- 压力调节器：手动/自动调节气压；
监测装置：压力表、流量计、报警器等保障系统安全。

三、应用场景特点

工业领域：用于气动设备控制、工艺气体输送，如印刷机通过气路实现墨辊动作控制；
实验室系统：采用集中供气设计，通过减压装置、过滤器等保证气体纯度；
设计原则：需遵循质量守恒定律，确保气体流量稳定，同时设置应急处理措施。

四、关键参数

气体流动需满足公式：
$$ Q = v cdot A $$
其中$Q$为流量，$v$为流速，$A$为管道截面积。系统设计中需综合压力、温度等参数。

提示：如需查看具体场景（如印刷机气路控制原理）的完整说明，可访问道客巴巴等来源文档。