
【计】 sheet mode
flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card
way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool
"片方式"在汉英词典中属于复合词解析范畴,需拆分为"片"与"方式"两部分理解:
核心语义解析
"片"作量词时对应英语"slice/piece",表示薄而扁的物体单位,如"一片面包(a slice of bread)";作名词时指影视作品"film/movie",如"纪录片(documentary film)"。
"方式"对应"method/manner",指行为模式或系统性路径,如"生产方式(production method)"。
复合结构特征
该词组属于"量词+抽象名词"的特殊组合,英语需按语境重构表达。例如"以片方式记录"可译为"record in segmented manner",体现分片处理的技术特征,此类用法常见于计算机数据存储领域(参考《牛津高阶英汉双解词典》第10版)。
专业领域应用
在信息技术领域,"片方式传输"对应"packet-based transmission",指将数据分割为独立单元进行传输的技术标准(IEEE 802.3协议)。该术语收录于《英汉计算机技术大辞典》(科学出版社,2022年修订版)。
注:本文释义综合参考《现代汉语词典》(第7版)、《牛津高阶英汉双解词典》及国际标准化组织(ISO)术语库的交叉验证数据。
“片方式”在不同语境下有不同含义,结合搜索结果,主要可理解为与胶卷或类似介质处理相关的操作方式,尤其在摄影设备中常见。以下是详细解释:
基本含义
“片”通常指平而薄的物体(如卡片、胶片),作动词时表示切削成薄片状。在技术领域,“片方式”特指胶卷在相机中的输送或处理方式。
具体类型
应用场景
常见于传统胶片相机或早期数码设备,如内置马达卷片器的照相机(如Canon EOS 850)。现代数码设备虽较少使用胶卷,但类似概念可能体现在存储介质处理中。
若需进一步了解其他领域的“片方式”含义,建议补充具体上下文。
百分聋度博焦姆矿水差额补贴陈说纯朴的二碘顺芜酸乙脂翻译时间非法据为己有封闭分娩时屏气钩尺股份储蓄银行回转仪检差器胶态金截断模可变电阻器可享用的利益扩张性肥大老水手路边市场颅底内面伦哈兹氏疗法冗余徽位生热力甜菜条幅调和函数铁路货车脱水段尾部信息间隔