差额补贴英文解释翻译、差额补贴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deficiency payment

balance; margin
【经】 balance; difference

allowance; subsidy
【经】 bounty; subsidy

差额补贴在汉英词典中的核心释义为：政府或机构为弥补个人/组织实际收入与特定标准之间的缺口而发放的财政补助。其英文对应术语主要为"subsidy for the balance" 或"subsidy gap"，具体含义需结合语境。

核心定义
指当实际收入、价格或成本低于预设标准时，由责任方（通常为政府）按差额部分提供的资金补偿。例如，低收入群体医保报销后自付费用超过承受能力时，政府按超出部分发放补贴。
应用场景
- 社会保障：据《现代汉语词典》，在养老金统筹中，若某地区发放额低于全国基准，中央财政补足差额（subsidy for pension balance）。
- 国际贸易：WTO框架下，"出口补贴差额"（subsidy gap on exports）指政府实际补贴额与 permitted 限额的差值，超限部分需调整。
政策实例
中国城乡居民医保大病保险制度规定，对高额医疗费用实行"分段报销+差额补贴"。当自付金额超过起付线时，按超出部分的50%-70%予以补贴（来源：国家医疗保障局政策文件）。

该术语强调"补足缺口"的动态补偿性质，需区别于固定金额补贴（fixed-amount subsidy）。

差额补贴是指国家财政对事业单位或预算单位因收入不足以覆盖支出时，提供的资金补助机制。以下是详细解释：

差额补贴是相对于全额补贴而言的，主要针对事业单位或差额预算单位。当这类单位的自创收入（如服务收费、经营收益等）无法满足其实际支出（如工资、运营成本）时，财政将补足两者之间的差额。

所有差额补贴均需通过审计，确保资金使用合规性。

示例说明：某事业单位年工资支出500万元，自创收入300万元，财政补贴200万元差额。若次年收入增至400万元，则补贴相应减少至100万元。