扩张性肥大英文解释翻译、扩张性肥大的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eccentric hypertrophy

分词翻译：

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

肥大的英语翻译：

dilatancy; obesity; portliness
【医】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

专业解析

扩张性肥大（Dilative Hypertrophy / Eccentric Hypertrophy）是一种病理性的组织或器官增大现象，主要指心脏等中空器官在长期容量负荷过重（如瓣膜反流、贫血）作用下，心腔容积增大、室壁相对变薄，同时伴有心肌细胞长度增加的结构改变。其核心特征包括：

定义与机制
扩张性肥大表现为器官腔室（如心室）扩张，心肌纤维拉长并增粗。与向心性肥大（压力负荷过重导致心肌增厚）不同，扩张性肥大的初始代偿机制是增加心腔容积以容纳更多血液，但长期发展会导致收缩功能障碍。
临床意义
常见于慢性心力衰竭、心脏瓣膜病（如主动脉瓣关闭不全）等疾病。心腔扩张虽可短期维持心输出量，但最终因室壁应力增加、耗氧量上升而引发心功能失代偿。
汉英术语对照
- 扩张性：Dilative/Expansive（指腔室扩大）
- 肥大：Hypertrophy（组织体积增大）
  术语强调形态学变化（"Eccentric"指肌节串联增生导致的纵向延伸）。

参考文献

Dorland's Medical Dictionary. "Eccentric hypertrophy." Elsevier, 2020. 链接
Braunwald's Heart Disease. "Pathophysiology of Heart Failure." Elsevier, 2022: 456-460.
American Heart Association. "Remodeling and Hypertrophy." Circulation Research, 2019. 链接
World Health Organization. ICD-11 Code BC43.0 (Dilated cardiomyopathy). 链接

网络扩展解释

“扩张性肥大”是医学术语，主要指器官或组织因病变导致的体积增大，同时伴随形态扩张的现象。以下为详细解释：

1.基本定义

在医学中，“肥大”指细胞、组织或器官体积增大，可分为生理性肥大（如运动员心肌肥大）和病理性肥大。
“扩张性肥大”属于病理性范畴，表现为器官或组织体积增大且伴有扩张，例如心脏心室腔扩大并伴随室壁轻度增厚（常见于心脏瓣膜关闭不全等疾病）。

2.与其他肥大的区别

向心性肥大：以室壁增厚为主，常见于高血压导致的心脏压力负荷过重。
扩张性肥大（离心性肥大）：以心室腔扩张为主，多由容量负荷长期增加（如血液反流）引起，可能导致心功能不全。

3.常见应用场景

心脏疾病：如扩张型心肌病、心脏瓣膜病等。
其他器官：前列腺肥大（体积增大伴随尿道压迫）、病理性肝脾肿大等。

4.英文翻译与学术表述

英文术语为eccentric hypertrophy，强调“形态扩张”与“肥大”的双重特征。

若需了解具体疾病的病理机制或临床案例，建议参考权威医学文献或教材。